1 00:00:06,400 --> 00:00:07,999 [Cheeny] Isso é diferente. 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,033 [Steven] Isso é algo nunca fizemos antes. 3 00:00:10,034 --> 00:00:11,933 [Matt] Você tem que tomar cuidado desta vez não apenas para os animais, 4 00:00:11,934 --> 00:00:13,399 mas para os outros sobreviventes. 5 00:00:13,400 --> 00:00:14,533 [Gary] Corra! 6 00:00:14,900 --> 00:00:16,299 Sim! 7 00:00:16,300 --> 00:00:17,999 [sufocando] 8 00:00:18,000 --> 00:00:19,399 [narrador] Para pela primeira vez, 9 00:00:19,400 --> 00:00:22,999 12 de Nu e com Medo sobreviventes mais habilidosos 10 00:00:23,000 --> 00:00:24,933 estão competindo cara a cara 11 00:00:24,934 --> 00:00:28,299 por 45 dias no Arbusto sul-africano... 12 00:00:28,300 --> 00:00:30,465 Uau! [risos] 13 00:00:30,466 --> 00:00:31,826 ...para coroar o o melhor dos melhores... 14 00:00:32,466 --> 00:00:33,899 Sim! 15 00:00:33,900 --> 00:00:36,365 ...e ganhe $ 100.000. 16 00:00:36,366 --> 00:00:38,200 É para isso que vivo. 17 00:00:39,900 --> 00:00:42,666 [Jeff] Eu farei qualquer coisa para vencer este desafio. 18 00:00:42,667 --> 00:00:45,365 [narrador] Falha significa eliminação. 19 00:00:45,366 --> 00:00:47,299 Não reclame [bip] perdendo. 20 00:00:47,300 --> 00:00:49,766 - [narrador] Só um chegará ao fim... - [homem 1 grunhe] 21 00:00:49,767 --> 00:00:51,733 [homem 2] Isso o desafio é tão difícil. 22 00:00:52,466 --> 00:00:54,934 ...e será o Último em pé. 23 00:00:58,466 --> 00:01:01,299 Anteriormente em Último Um em pé... 24 00:01:01,300 --> 00:01:04,166 [Dan] Estou tão atravessado meus dedos em busca de um esconderijo de carne. 25 00:01:04,167 --> 00:01:06,666 [narrador] Como concorrentes migrou para a Zona 3, 26 00:01:06,667 --> 00:01:10,399 eles usaram sua sobrevivência habilidades para rastrear caches. 27 00:01:10,400 --> 00:01:13,399 [Jeff rindo] Eu encontrei. 28 00:01:13,400 --> 00:01:15,399 [narrador] Jeff afirmou duas peles de animais, 29 00:01:15,400 --> 00:01:17,799 seu primeiro grande pontuação desde a Zona 1. 30 00:01:17,800 --> 00:01:19,300 Estou de volta! 31 00:01:20,000 --> 00:01:21,400 - [Mat] Ah. - [Cheeny] Oh, [bip]. 32 00:01:21,424 --> 00:01:22,766 - É um idiota. - Sim. 33 00:01:22,767 --> 00:01:26,666 [narrador] E Dan, Cheeny e Matt's a descoberta deu-lhes uma vantagem imediata. 34 00:01:26,667 --> 00:01:28,299 [Cheeny] Bom trabalho, rapazes. 35 00:01:28,300 --> 00:01:29,740 [narrador] Mas um deslizamento da faca... 36 00:01:30,833 --> 00:01:32,953 - [Dan exala] Você está bem? - [Matt] Isso é bem profundo. 37 00:01:32,977 --> 00:01:35,710 ...coloque o de um concorrente desafio em perigo. 38 00:01:38,526 --> 00:01:41,166 [Dan] Só estou preocupado, isso é vou tirá-lo deste desafio. 39 00:01:41,167 --> 00:01:43,666 Ah, sim. É muito ruim. 40 00:01:43,667 --> 00:01:44,733 Agora estou em apuros. 41 00:01:50,000 --> 00:01:52,266 - [Andrea] Olá, Matt. - [Dan]Jesus. [zomba] 42 00:01:52,267 --> 00:01:53,467 [Andrea] Vamos ver, vamos ver. 43 00:01:55,167 --> 00:01:57,166 [médico] Sim, vamos tenho que suturar isso. 44 00:01:57,167 --> 00:02:00,166 É uma área pressionada. Isso é um problema. 45 00:02:00,167 --> 00:02:01,767 [Dan] Sim, isso é vai ser difícil de curar. 46 00:02:01,791 --> 00:02:04,899 [Matt] Para machucar sua mão em um sobrevivência assim, atrapalha completamente 47 00:02:04,900 --> 00:02:07,034 tudo sobre o que você pode fazer e realizar. 48 00:02:09,767 --> 00:02:10,767 [Andrea falando] 49 00:02:11,267 --> 00:02:12,666 [Matt suspira] 50 00:02:12,667 --> 00:02:13,733 [Jarryd falando] 51 00:02:14,800 --> 00:02:17,034 Matt, eu corto reto descendo ao longo da coluna? 52 00:02:17,400 --> 00:02:18,833 [Mat falando] 53 00:02:19,900 --> 00:02:21,832 Eu diria que este é provavelmente o primeira vez que tenho minha mão costurada 54 00:02:21,833 --> 00:02:25,633 ao tentar dar orientação a alguém sobre como descascar e processar um duiker. 55 00:02:26,400 --> 00:02:27,833 Você não consegue faça isso todos os dias. 56 00:02:28,934 --> 00:02:30,766 Dan, o açougueiro, fazendo isso. 57 00:02:30,767 --> 00:02:33,967 Matt, preciso ver onde Cheeny está com o abrigo hoje à noite e coisas assim. 58 00:02:33,991 --> 00:02:34,999 [Cheeny falando] 59 00:02:35,000 --> 00:02:38,033 [Dan] Nem Cheeny ou Eu e Matt não temos nada 60 00:02:38,034 --> 00:02:40,465 preparar um abrigo neste momento. 61 00:02:40,466 --> 00:02:42,033 E Matt também está sozinho. 62 00:02:42,034 --> 00:02:43,399 Então, estou um pouco preocupado. 63 00:02:43,400 --> 00:02:45,166 Eu quero que ele consiga com o pé direito 64 00:02:45,167 --> 00:02:49,666 e consigo terminar de esfolar, eviscerando e limpando essa coisa 65 00:02:49,667 --> 00:02:52,633 enquanto Matt está sentado, sendo tratado pelos médicos. 66 00:02:56,300 --> 00:02:57,733 Esta é uma pilha de ações. 67 00:02:58,400 --> 00:02:59,840 - Esta é a nossa pilha. - [voa zumbindo] 68 00:03:00,566 --> 00:03:01,566 A pilha de Matt. 69 00:03:06,465 --> 00:03:07,545 [Matt] Três é o suficiente, hein? 70 00:03:07,546 --> 00:03:08,626 - [Jarryd] Quatro. - Ah, quatro. 71 00:03:08,650 --> 00:03:09,836 [Jarryd falando] 72 00:03:18,034 --> 00:03:19,354 - [Matt] Ok. - [Jarryd falando] 73 00:03:20,034 --> 00:03:21,666 - [Matt] Ok. - [Jarryd] Ok. 74 00:03:21,667 --> 00:03:25,166 Você sabe, neste momento, eu estou esperando uma noite difícil. 75 00:03:25,167 --> 00:03:26,766 Posso nem acender o fogo, 76 00:03:26,767 --> 00:03:28,799 Eu posso não ter qualquer coisa para a noite, 77 00:03:28,800 --> 00:03:31,300 porque sozinho, com o sol se pondo, 78 00:03:32,767 --> 00:03:35,733 Eu simplesmente não tenho tempo com uma mão fora de serviço. 79 00:03:39,466 --> 00:03:41,766 [Steven] Só mais ou menos preparando a base inicial. 80 00:03:41,767 --> 00:03:42,899 Estou exausta. 81 00:03:42,900 --> 00:03:45,033 Quero dizer, provavelmente percorreu vários quilômetros, 82 00:03:45,034 --> 00:03:48,166 provavelmente subiu, talvez um pouco mais de 1.000 pés de altitude, 83 00:03:48,167 --> 00:03:49,565 droga aqui. 84 00:03:49,566 --> 00:03:51,899 E, hum, vai ser um pouco mais difícil 85 00:03:51,900 --> 00:03:55,832 sobreviver nessas condições do que estava perto do rio. 86 00:03:55,833 --> 00:04:00,266 [narrador] Na Zona 3, o concorrentes enfrentam terreno íngreme e irregular 87 00:04:00,267 --> 00:04:01,707 e pincel denso ao lado de ventos fortes, 88 00:04:03,833 --> 00:04:07,833 temperatura de vinte graus balanços e falta de animais de caça. 89 00:04:09,000 --> 00:04:10,034 [Sara falando] 90 00:04:11,466 --> 00:04:12,466 [Steven] Sim. 91 00:04:14,667 --> 00:04:16,565 [Matt] Quem é meu acampamento mais próximo aqui? 92 00:04:16,566 --> 00:04:17,466 [Sarah] Seríamos nós. 93 00:04:17,467 --> 00:04:19,187 - [Steven] E aí, amigo? - [Matt ri] 94 00:04:19,211 --> 00:04:22,166 - [Steven] Desça. - [Matt] É o rei e Sarah. 95 00:04:22,167 --> 00:04:24,033 - [Steven] Deixe-me olhar para você. - Eu, uh, encontrei isso hoje. 96 00:04:24,034 --> 00:04:26,874 - Então, se você precisar de uma machadinha em algum momento, me avise. - [Steven] Funciona. 97 00:04:26,898 --> 00:04:27,919 [Sara falando] 98 00:04:28,000 --> 00:04:29,034 [Mat] Além disso, 99 00:04:30,167 --> 00:04:31,300 isso aconteceu. 100 00:04:31,400 --> 00:04:33,033 - [Steven] Quebrá-lo? - Não. [expira] 101 00:04:33,034 --> 00:04:35,514 - Corte a vida disso. É uma loucura. - [Sara] Ah. 102 00:04:35,538 --> 00:04:37,098 - [Steven geme] - [Matt] É uma loucura. 103 00:04:37,466 --> 00:04:41,033 Então, eu ia perguntar se todos vocês 104 00:04:41,034 --> 00:04:44,365 consideraria uma possível... Ajude-me a acender meu fogo lá em cima. 105 00:04:44,366 --> 00:04:45,799 - [Steven] Sim. Totalmente. - [Matt] Sim? 106 00:04:45,800 --> 00:04:47,040 - [Sara] Sim. - [Steven] Sim. 107 00:04:47,041 --> 00:04:48,850 - [Steven] Eu peguei você, cara. - [Sarah] Não, nós sentimos você, cara. 108 00:04:48,874 --> 00:04:50,666 [Matt] Eu era homem o suficiente para pedir ajuda. 109 00:04:50,667 --> 00:04:53,033 Steven e Sara veio imediatamente 110 00:04:53,034 --> 00:04:54,733 e, ah, me ajudou acender esse fogo. 111 00:04:57,167 --> 00:04:58,767 Podemos atear fogo, mais ou menos, 112 00:04:59,800 --> 00:05:01,120 tudo bem, aqui em algum lugar, Steven? 113 00:05:01,144 --> 00:05:02,784 - Bem aí? - [Steven] Sim, peguei você. 114 00:05:02,808 --> 00:05:04,299 Todo mundo vai beneficiar disto. 115 00:05:04,300 --> 00:05:07,899 Quero dizer, ele é de longe, não apenas o melhor caçador primitivo nesses desafios, 116 00:05:07,900 --> 00:05:11,166 mas provavelmente o melhor caçador primitivo do mundo. 117 00:05:11,167 --> 00:05:13,666 Ah, [bip]. Você tem um registro morto bem ali, cara. 118 00:05:13,667 --> 00:05:15,166 [Matt] Gary veio. 119 00:05:15,167 --> 00:05:17,399 Também ajudou a agarrar esses grandes registros antigos para mim. 120 00:05:17,400 --> 00:05:20,399 [Steven] Entre todos nós, cara, nós lhe daremos um login do alimentador aqui. 121 00:05:20,400 --> 00:05:23,266 [Matt] E agora, Sarah e Gary e Waz 122 00:05:23,267 --> 00:05:26,033 comecei a cortar a escova por baixo 123 00:05:26,034 --> 00:05:27,766 e, uh, me ajudando coletar um pouco de lenha 124 00:05:27,767 --> 00:05:30,365 que não consigo agarrar com apenas uma mão. 125 00:05:30,366 --> 00:05:31,643 Eu aprecio você acendendo aquele fogo. 126 00:05:31,667 --> 00:05:32,766 [Steven] Sim, sem problemas. 127 00:05:32,767 --> 00:05:34,565 Para ter algo assim me colocou para fora, 128 00:05:34,566 --> 00:05:36,934 e faça com que eles intervenham mesmo embora seja uma competição, 129 00:05:37,800 --> 00:05:38,833 isso é 130 00:05:39,466 --> 00:05:41,766 [bip] lindo. 131 00:05:41,767 --> 00:05:48,299 Alguém disse a essas pessoas que eles se inscreveram no Last One Standing? 132 00:05:48,300 --> 00:05:51,266 Alguém disse a eles que isso é uma competição? 133 00:05:51,267 --> 00:05:52,267 [Steven] Então, você está bem, cara? 134 00:05:52,268 --> 00:05:53,999 [Matt grunhindo] Eu acho Eu vou conseguir. Obrigado. 135 00:05:54,000 --> 00:05:55,166 - [Steven] Tudo bem, amigo. - [Gary] Tudo bem. 136 00:05:55,167 --> 00:05:56,727 [Sara] Se você precisar qualquer coisa, é só ligar. 137 00:05:56,751 --> 00:06:00,565 [Matt] Eu assisti seis sobreviventes dos oito que estão aqui 138 00:06:00,566 --> 00:06:01,566 venha em meu socorro. 139 00:06:02,167 --> 00:06:03,400 Todos menos um. 140 00:06:08,800 --> 00:06:09,999 [Jeff falando] 141 00:06:10,000 --> 00:06:11,280 - [Cheeny] Ei. - [Jeff falando] 142 00:06:12,566 --> 00:06:13,566 [Cheeny] Sim. 143 00:06:13,567 --> 00:06:15,033 [Jeff falando] 144 00:06:15,034 --> 00:06:16,034 [Dan falando] 145 00:06:16,034 --> 00:06:17,034 [Jeff falando] 146 00:06:17,035 --> 00:06:18,399 [Cheeny] Sim, vamos te dou seu pedaço 147 00:06:18,400 --> 00:06:20,666 e então, eu vou entregar as outras peças para todos. 148 00:06:20,667 --> 00:06:22,033 [Jeff] Ah, vocês são incríveis. 149 00:06:22,034 --> 00:06:23,465 [Cheeny] Foi um pouco idiota. 150 00:06:23,466 --> 00:06:24,866 [Jeff] Graças a Deus você encontrou hoje. 151 00:06:24,890 --> 00:06:26,666 - [Cheeny] Sim. - Sim, bom trabalho. 152 00:06:26,667 --> 00:06:27,899 - [Cheeny] Obrigado. - Bom trabalho. 153 00:06:27,900 --> 00:06:29,299 - Demorou muito mas encontramos. - [Dan] Aqui está, amigo. 154 00:06:29,300 --> 00:06:31,300 [Jeff] Sim. Ah, cara. 155 00:06:31,566 --> 00:06:32,833 [Dan falando] 156 00:06:33,466 --> 00:06:35,365 [Jeff] Ah, cara, você é incrível. 157 00:06:35,366 --> 00:06:37,766 - [Jeff] Ah, sim. Muito obrigado. - [Dan] Aproveite. 158 00:06:37,767 --> 00:06:39,565 [Cheeny] Todo mundo terá uma boa refeição esta noite. 159 00:06:39,566 --> 00:06:42,033 [Jeff] Ah, cara. Eu amo isto. 160 00:06:42,034 --> 00:06:47,033 Eu me deparo com Dan e Cheeny e vejo que encontraram o animal. 161 00:06:47,034 --> 00:06:49,466 Bem... E noto quatro pernas. 162 00:06:49,900 --> 00:06:50,999 E estou pensando, 163 00:06:51,000 --> 00:06:54,299 "Além de mim, há apenas quatro grupos aqui. 164 00:06:54,300 --> 00:06:56,899 Isso significa que todo mundo está pegando uma dessas pernas 165 00:06:56,900 --> 00:07:00,799 e estou recebendo a coluna vertebral coluna e um pouco de gordura intestinal." 166 00:07:00,800 --> 00:07:03,240 [Dan] Jeff agora está percebendo plenamente que não estávamos realmente felizes 167 00:07:03,566 --> 00:07:06,166 com seu comportamento seja qual for. [rindo] 168 00:07:06,167 --> 00:07:07,833 - Aproveite. - [Jeff] Obrigado. 169 00:07:13,466 --> 00:07:17,533 Então, nós temos um pouco, uh, perna duiker e algumas costelas 170 00:07:18,034 --> 00:07:20,300 o que é absolutamente incrível. 171 00:07:21,767 --> 00:07:22,899 Aqui está na panela. 172 00:07:22,900 --> 00:07:25,666 Ele dividiu tudo entre todas as equipes. 173 00:07:25,667 --> 00:07:29,299 Vamos comer hoje à noite Dia 14. Isso é alguma coisa. 174 00:07:29,300 --> 00:07:30,565 Um pouco do fígado. 175 00:07:30,566 --> 00:07:32,286 Decidimos nos separar o fígado para cima de três maneiras. 176 00:07:34,566 --> 00:07:36,565 - [Sarah rindo] [bip]. - [Steven ri] 177 00:07:36,566 --> 00:07:40,033 [rindo] eu não quis dizer jurar. Acabei de sair. 178 00:07:40,034 --> 00:07:42,466 [Waz] Um pouco de caldo. Um pouco de carne vermelha. 179 00:07:43,167 --> 00:07:45,299 Um pouco de delícia. 180 00:07:45,300 --> 00:07:48,061 - [Cheeny] Aproveitando nossos despojos. - Sim, carne assada, carne na panela, 181 00:07:48,085 --> 00:07:50,299 e carne nas barrigas de todos os nossos amigos aqui. 182 00:07:50,300 --> 00:07:52,380 - Tão feliz. - [Cheeny] É bom na vizinhança. 183 00:07:54,566 --> 00:07:56,667 [vento soprando] 184 00:08:00,034 --> 00:08:01,994 [Jeff] Dan e Cheeny me deu um pouco de carne 185 00:08:02,767 --> 00:08:06,899 e esta noite, Matt cortou o dedo. 186 00:08:06,900 --> 00:08:09,766 Ele está descendo estrada de engano e mentiras. 187 00:08:09,767 --> 00:08:10,934 E por causa disso, 188 00:08:12,000 --> 00:08:13,465 o carma está atrás dele. 189 00:08:13,466 --> 00:08:14,833 E isso está bem atrás dele. 190 00:08:15,466 --> 00:08:17,833 Então, estou tão feliz 191 00:08:18,400 --> 00:08:19,799 agora mesmo. 192 00:08:19,800 --> 00:08:21,833 O mundo poderia não ser melhor. 193 00:08:27,300 --> 00:08:29,633 [Steven] Ah, isso [bip] o vento não vai parar. 194 00:08:30,466 --> 00:08:31,466 [Sarah geme] Ah. 195 00:08:36,767 --> 00:08:37,934 [Steven] Sim. [suspira] 196 00:08:39,034 --> 00:08:43,299 [Sarah] Existe uma situação muito real possibilidade de hipotermia. 197 00:08:43,300 --> 00:08:45,666 [Waz] Onde Jeff chega de comer um pouco dessa carne 198 00:08:45,667 --> 00:08:48,033 e ele não está entregando se esconde para as pessoas usarem? 199 00:08:48,034 --> 00:08:51,899 O que ele está oferecendo em uma negociação pelo que ele recebeu como porção de carne? 200 00:08:51,900 --> 00:08:53,933 [risos] Oh, meu Deus Deus. É tão bom. 201 00:08:53,934 --> 00:08:55,200 Que pedaço de [bip]. 202 00:08:56,167 --> 00:08:59,399 Espero que isso continue a noite toda. 203 00:08:59,400 --> 00:09:00,832 Espero que chova. 204 00:09:00,833 --> 00:09:01,833 Espero que esteja frio. 205 00:09:02,466 --> 00:09:04,399 Espero que seja miserável. 206 00:09:04,400 --> 00:09:06,766 Quanto mais vento fica, mais frio fica. 207 00:09:06,767 --> 00:09:10,733 Na verdade, pode até levar a alguns pessoas aproveitando o desafio. 208 00:09:11,900 --> 00:09:13,465 [Sara] Lutando com o frio. 209 00:09:13,466 --> 00:09:15,934 E eu estou [bip] cansado disso. Estou com raiva. 210 00:09:17,366 --> 00:09:18,366 [homem] O vento não é bom. 211 00:09:18,767 --> 00:09:19,767 [Matt] Muito frio. 212 00:09:20,900 --> 00:09:24,465 [Jeff] Mas para mim, Estou suando. 213 00:09:24,466 --> 00:09:27,832 [expira] Tipo, santo merda, essas peles. 214 00:09:27,833 --> 00:09:29,166 [rindo] 215 00:09:29,167 --> 00:09:31,300 Essas peles são realmente quentes. 216 00:09:31,400 --> 00:09:33,666 Quero dizer, é como uma sauna. 217 00:09:33,667 --> 00:09:35,934 Eu acho que vou tenho que dar um passeio, 218 00:09:36,833 --> 00:09:38,633 só para esfriar. 219 00:09:39,267 --> 00:09:40,565 [risos] 220 00:09:40,566 --> 00:09:42,366 A luta é real, pessoal. 221 00:09:44,767 --> 00:09:46,200 Luta, é real. 222 00:10:01,366 --> 00:10:02,799 [Waz] Aqui está isso 223 00:10:02,800 --> 00:10:04,899 manhã do dia 15. 224 00:10:04,900 --> 00:10:08,300 Apenas com esta mudança de elevação, nós acordamos nas nuvens 225 00:10:08,934 --> 00:10:10,200 que costumava estar acima de nós. 226 00:10:11,466 --> 00:10:12,566 Foi um, ah, 227 00:10:13,167 --> 00:10:14,366 noite bem fria. 228 00:10:14,767 --> 00:10:15,833 [Gary] Muito frio 229 00:10:16,400 --> 00:10:17,400 ontem à noite. 230 00:10:17,401 --> 00:10:19,466 Tivemos sorte para escapar da chuva. 231 00:10:22,366 --> 00:10:23,533 [Waz falando] 232 00:10:29,034 --> 00:10:30,666 [Matt] Acabei de machucar meu dedo. 233 00:10:30,667 --> 00:10:32,027 Então, eu vou embora o arco atrás. 234 00:10:32,767 --> 00:10:34,566 Apenas leve a lança comigo. 235 00:10:35,167 --> 00:10:37,465 A caça será muito difícil. 236 00:10:37,466 --> 00:10:39,733 Então, é um, uh, é muito estresse. 237 00:10:41,466 --> 00:10:43,033 [expira e sussurra] Escorregadio. 238 00:10:43,034 --> 00:10:45,933 [em voz normal] Mas, tente ver se eu não puder, uh, melhorar um pouco o jogo. 239 00:10:45,934 --> 00:10:47,833 Veja se não consigo começar prosperando aqui. 240 00:10:53,900 --> 00:10:56,366 É o maior pool de água que eu vi até agora 241 00:10:57,167 --> 00:10:58,167 e 242 00:10:58,667 --> 00:10:59,934 Eu vejo alguns sapos. 243 00:11:06,566 --> 00:11:08,299 [sussurrando] Deus, eles são tão pequenos. 244 00:11:08,300 --> 00:11:10,533 [em voz normal] Pequeno o suficiente eles passaram 245 00:11:11,366 --> 00:11:13,733 a extensão da minha lança aqui, então... 246 00:11:14,466 --> 00:11:16,633 Tire o espalhador adere completamente. 247 00:11:18,000 --> 00:11:19,566 Tudo bem. [grunhidos] 248 00:11:19,934 --> 00:11:21,300 Tem um aí. 249 00:11:22,767 --> 00:11:24,667 Deus, droga. É tão pequeno. 250 00:11:25,167 --> 00:11:26,167 Senti falta dele. 251 00:11:27,800 --> 00:11:28,800 [suspira] 252 00:11:30,167 --> 00:11:31,327 [suspira] Eles são bem rápidos. 253 00:11:33,900 --> 00:11:36,799 Um pouquinho [bip]. eu nem sei dizer se entendi. 254 00:11:36,800 --> 00:11:39,899 A lança não vai ser trabalhando tão bem para isso. 255 00:11:39,900 --> 00:11:42,100 Provavelmente terá que apenas vá em estilo de captura de mão. 256 00:11:43,466 --> 00:11:45,200 Complicado neste momento também com o meu 257 00:11:45,900 --> 00:11:46,934 mão machucada. 258 00:11:47,900 --> 00:11:49,934 Eu tenho que fazer isso... Tente fazer isso com uma mão. 259 00:11:51,167 --> 00:11:53,666 eu não deveria conseguir que molhado neste momento 260 00:11:53,667 --> 00:11:54,934 no processo de cura. 261 00:11:55,767 --> 00:11:57,034 É frustrante. 262 00:12:07,466 --> 00:12:10,899 Acho que tenho, talvez, hora e metade do sono da noite passada. 263 00:12:10,900 --> 00:12:13,365 Sim, você era um que lutou ontem à noite. 264 00:12:13,366 --> 00:12:14,399 [Sara] Eu sei. 265 00:12:14,400 --> 00:12:17,299 Descansei, mas não dormi. 266 00:12:17,300 --> 00:12:18,666 Depois do meu desafio em Montana, 267 00:12:18,667 --> 00:12:20,799 frio para mim é um um pouco desencadeador. 268 00:12:20,800 --> 00:12:21,999 [limpa a garganta] É uma merda. 269 00:12:22,000 --> 00:12:24,399 Mas o principal diferença aí embora 270 00:12:24,400 --> 00:12:26,899 é que eu tinha uma pele de bisão. 271 00:12:26,900 --> 00:12:28,166 - Ugh, Deus. - Eu sei. 272 00:12:28,167 --> 00:12:30,666 Falta de sono, cara. Isso é um dos meus maiores medos aqui. 273 00:12:30,667 --> 00:12:32,467 O tempo aqui fora, está atingindo Sarah com força. 274 00:12:33,667 --> 00:12:36,399 Estou preocupado com ela todas as noites 275 00:12:36,400 --> 00:12:38,465 porque com esses primeiros 21 dias, 276 00:12:38,466 --> 00:12:41,166 você está totalmente conectado para seu parceiro. 277 00:12:41,167 --> 00:12:43,565 Se o seu parceiro decidir para tocar, você está fora. 278 00:12:43,566 --> 00:12:45,899 Então, estou fazendo muito do trabalho pesado. 279 00:12:45,900 --> 00:12:48,999 Estou carregando toras subindo colinas em busca de fogo. 280 00:12:49,000 --> 00:12:50,666 Estou fazendo corridas de água. 281 00:12:50,667 --> 00:12:53,399 Mas, eu não vou mostrar no meu rosto 282 00:12:53,400 --> 00:12:55,833 é isso, você sabe, um pouco perturbador. 283 00:12:56,400 --> 00:12:57,799 Esse é um belo registro. 284 00:12:57,800 --> 00:12:59,365 Quão longe você tem que ir para encontrar isso? 285 00:12:59,366 --> 00:13:01,726 - [Steven] Uh, de [grunhar] a fonte de água. - Ah, caramba. 286 00:13:01,900 --> 00:13:04,299 Você é um maldito campeão. 287 00:13:04,300 --> 00:13:06,766 [Steven] Estou tão procurando até o dia 21. 288 00:13:06,767 --> 00:13:09,899 Mas, eu tenho que passar esses 21 dias com ela 289 00:13:09,900 --> 00:13:13,666 e se eu tiver que fazer isso carregando Toras de 100 libras em penhascos, 290 00:13:13,667 --> 00:13:15,034 então é isso que vou fazer. 291 00:13:15,767 --> 00:13:16,767 [grunhidos] 292 00:13:23,900 --> 00:13:25,533 [Cheeny] Todos os itens foram encontrados. 293 00:13:27,667 --> 00:13:28,667 [Dan] Sim. 294 00:13:28,668 --> 00:13:30,799 Porque isso só vai continue ficando mais difícil. 295 00:13:30,800 --> 00:13:31,800 Isso é. 296 00:13:32,833 --> 00:13:34,465 Neste tipo de ambiente, 297 00:13:34,466 --> 00:13:37,666 você não vai encontrar nenhuma proteína descansando em um abrigo, isso é certo. 298 00:13:37,667 --> 00:13:40,832 [Cheeny] Não. Mas o que é disponível aqui não é muito. 299 00:13:40,833 --> 00:13:42,166 Nunca estive com tanta fome. 300 00:13:42,167 --> 00:13:45,565 Cheeny e eu somos de longe os duas pessoas mais magras daqui. 301 00:13:45,566 --> 00:13:48,200 [Cheeny exala] Eu só fiquei realmente tonto. 302 00:13:48,566 --> 00:13:49,566 [Dan] Você está bem? 303 00:13:49,567 --> 00:13:50,833 Levantei-me muito rápido. 304 00:13:52,667 --> 00:13:53,667 Tudo simplesmente aconteceu 305 00:13:54,167 --> 00:13:55,400 - preto. - [Dan falando] 306 00:13:56,800 --> 00:13:59,465 Há um enorme, árvore muito legal disso. 307 00:13:59,466 --> 00:14:01,300 [Cheeny] Pronto. 308 00:14:01,366 --> 00:14:04,086 [Dan] Eu tenho uma dessas plantas crescendo bem na minha porta da frente. 309 00:14:04,110 --> 00:14:05,643 Nunca pensei em comê-lo. 310 00:14:07,000 --> 00:14:08,666 [Dan] Tem um gosto bom, hein? 311 00:14:08,667 --> 00:14:11,666 Tem uma espécie de limão e limão sabor crocante que é bom. 312 00:14:11,667 --> 00:14:13,799 Mas Cheeny está muito cansado. 313 00:14:13,800 --> 00:14:16,899 Os últimos três dias foram tem sido [bufa] exaustivo. 314 00:14:16,900 --> 00:14:18,799 [Cheeny] Um pouco idiota não havia comida suficiente. 315 00:14:18,800 --> 00:14:20,899 Porque honestamente, se você estiver acordado a noite toda tremendo, 316 00:14:20,900 --> 00:14:23,565 você está queimando cinco, dez vezes mais energia. 317 00:14:23,566 --> 00:14:26,166 E estou completamente exausto. 318 00:14:26,167 --> 00:14:28,566 Eu rastejaria 10 milhas através de vidro quebrado agora 319 00:14:29,466 --> 00:14:30,466 por um pedaço de salame. 320 00:14:36,800 --> 00:14:37,833 [Jeff] Agora mesmo, 321 00:14:38,466 --> 00:14:40,999 Estou procurando sapos 322 00:14:41,000 --> 00:14:43,766 e qualquer outro tipo de recurso alimentar aqui embaixo. 323 00:14:43,767 --> 00:14:47,666 Tentando obter um pouco de comida na minha barriga todos os dias. 324 00:14:47,667 --> 00:14:49,733 Só para manter meu níveis de energia elevados. 325 00:14:50,934 --> 00:14:54,200 Comprei meu Frog Basher 9000 aqui. 326 00:14:54,667 --> 00:14:55,667 [respingos de água] 327 00:14:55,668 --> 00:14:57,465 [Jeff] Humm. Perdido ele daquela vez. 328 00:14:57,466 --> 00:15:00,166 Eu teria que dizer que estou dentro a liderança neste momento. 329 00:15:00,167 --> 00:15:01,847 [suavemente] Saia e brinque, sapinho. 330 00:15:02,667 --> 00:15:04,266 [com voz normal] Gary me contou 331 00:15:04,267 --> 00:15:08,666 que cada pessoa estava tentando para fazer minha parceira, Stacey, tocar, 332 00:15:08,667 --> 00:15:10,034 para que eu fosse. 333 00:15:10,566 --> 00:15:12,033 [sussurrando] Ah, cara. 334 00:15:12,034 --> 00:15:14,666 [em voz normal] Isso não é jogando como um esportista aqui. 335 00:15:14,667 --> 00:15:17,465 Estamos tentando provar isso somos os melhores sobreviventes. 336 00:15:17,466 --> 00:15:19,466 Como você pode provar isso você é o melhor sobrevivente 337 00:15:19,490 --> 00:15:22,465 quando você está tentando falar o parceiro de outra pessoa para desistir 338 00:15:22,466 --> 00:15:26,833 então aquele candidato número um é eliminado de um desafio? 339 00:15:28,400 --> 00:15:30,166 Eles são rápidos, cara. 340 00:15:30,167 --> 00:15:31,407 Eu tenho que estar atento às minhas costas. 341 00:15:32,267 --> 00:15:33,267 Isto é guerra. 342 00:15:34,034 --> 00:15:35,034 [Waz] Ei! 343 00:15:35,035 --> 00:15:36,366 [Matt] Saia da nossa rocha. 344 00:15:37,034 --> 00:15:39,299 [risos] 345 00:15:39,300 --> 00:15:40,565 O que você quer, Jeff? 346 00:15:40,566 --> 00:15:41,666 [Jeff] Pegando alguns sapos. 347 00:15:41,667 --> 00:15:43,166 - [Waz] Sapos? - [Jeff] Sim. 348 00:15:43,167 --> 00:15:44,167 [Waz] Você já tem algum? 349 00:15:44,667 --> 00:15:46,899 [Jeff] Sim, tenho alguns. 350 00:15:46,900 --> 00:15:51,766 Uma das minhas estratégias é desmoralizar os outros. 351 00:15:51,767 --> 00:15:54,465 E não há nada mais desmoralizante 352 00:15:54,466 --> 00:15:59,033 do que os outros pensando que você é fazendo muito melhor do que você realmente está. 353 00:15:59,034 --> 00:15:59,833 [Waz] Qual o tamanho deles? 354 00:15:59,834 --> 00:16:01,300 Hum, tamanho bastante decente. 355 00:16:01,800 --> 00:16:03,365 - [Mat] Humm. - [Waz] Ah, legal. 356 00:16:03,366 --> 00:16:06,286 Eu sei que há muita coisa negativa concentre-se em Jeff agora, o que estou amando. 357 00:16:06,287 --> 00:16:09,219 Isso significa que todos estão focados nele e sem realmente olhar para mim. 358 00:16:09,220 --> 00:16:12,465 Eu não quero aparecer na casa das pessoas radar com três semanas para terminar 359 00:16:12,466 --> 00:16:14,546 quando eu poderia aparecer com faltam duas semanas ou uma semana. 360 00:16:14,570 --> 00:16:15,832 Então, eu tenho sorte. 361 00:16:15,833 --> 00:16:19,465 Na mente de outras pessoas, ninguém me veria como uma ameaça. 362 00:16:19,466 --> 00:16:21,933 [Jeff] Então, uh, Gary veio e me viu ontem 363 00:16:21,934 --> 00:16:24,733 e lançou a bomba que todos vocês estavam tentando conseguir 364 00:16:25,167 --> 00:16:27,033 Stacey para tocar 365 00:16:27,034 --> 00:16:28,766 - eu fora do desafio... - [Waz] Não. 366 00:16:28,767 --> 00:16:29,999 - ... desde cedo. - Não. 367 00:16:30,000 --> 00:16:32,360 - Não, eu não... - Não estou dizendo que não pensamos nisso, 368 00:16:32,466 --> 00:16:35,026 - mas incentivamos Stacey a ficar o tempo todo. - [Matt] Sim. 369 00:16:35,050 --> 00:16:36,050 Oh sim. 370 00:16:36,167 --> 00:16:37,167 [Waz falando] 371 00:16:42,833 --> 00:16:44,565 [Jeff] Gary disse todo mundo estava envolvido nisso. 372 00:16:44,566 --> 00:16:45,999 - [Matt] Eu não queria que Stacey fosse a lugar nenhum. - [Waz] Não. 373 00:16:46,000 --> 00:16:48,565 O outro lado é que eu não quero ouvir você no próximo ano 374 00:16:48,566 --> 00:16:50,666 correndo por aí dizendo: "Eu teria ganharia se Stacey não me eliminasse." 375 00:16:50,667 --> 00:16:52,933 Eu prefiro apenas [bip] bater em você descendo a pista de forma justa e honesta. 376 00:16:52,934 --> 00:16:55,215 - Não vou te ouvir por um ano, não. - [rindo] 377 00:16:55,239 --> 00:16:58,465 Você não vai me ouvir dizendo nada mas, “Olhe para minha coroa”, meu amigo. 378 00:16:58,466 --> 00:17:00,766 - [todos rindo] - [Waz] Tudo bem. 379 00:17:00,767 --> 00:17:02,247 Você tem que ter a habilidade primeiro, amigo. 380 00:17:02,366 --> 00:17:03,366 Não apenas itens. 381 00:17:03,367 --> 00:17:04,832 - Por favor, Matt. - [Matt] Você poderia dirigir um bom carro 382 00:17:04,833 --> 00:17:06,999 - mas não te faz, tipo... Não te faz bem. - Você... Cara. 383 00:17:07,000 --> 00:17:08,666 Eu passei um tempo com você lá fora. 384 00:17:08,667 --> 00:17:11,034 E o que eu vi, Não fiquei impressionado. 385 00:17:11,466 --> 00:17:12,666 [Jeff] Sério? 386 00:17:12,667 --> 00:17:15,033 Ele está cometendo erros como quase cortando o dedo. 387 00:17:15,034 --> 00:17:18,565 Sua confiança está diminuindo agora e ele está atacando. 388 00:17:18,566 --> 00:17:22,766 E ele sabe que eu conheça suas fraquezas. 389 00:17:22,767 --> 00:17:25,999 Matt sem arco é muito medíocre. 390 00:17:26,000 --> 00:17:28,166 Eu nunca tive um arco em qualquer desafio de sempre. 391 00:17:28,167 --> 00:17:29,799 E ainda assim, eu dominei. 392 00:17:29,800 --> 00:17:31,880 Do jeito que você está tentando vencer, você nunca vai vencer. 393 00:17:32,300 --> 00:17:34,299 - [clica a língua] Ok. - [Matt] Você pode ter todo o [bip] que quiser. 394 00:17:34,300 --> 00:17:36,999 Quem ganha é o pessoa que tem mais habilidade. 395 00:17:37,000 --> 00:17:38,832 - Concordo 100%. - [Matt] Não são seus itens. 396 00:17:38,833 --> 00:17:41,594 - Você pode ouvir muito [bip] quando perde. - Habilidade lhe dá itens, 397 00:17:41,618 --> 00:17:44,832 - itens tornam o seu dia muito mais fácil. - [Matt] Não, não. 398 00:17:44,833 --> 00:17:47,465 Sarah sente frio à noite. Você tem três peles. 399 00:17:47,466 --> 00:17:49,365 Como podemos ver é diferente? 400 00:17:49,366 --> 00:17:52,166 Quero dizer, isso não é um jogo do socialismo aqui. 401 00:17:52,167 --> 00:17:53,365 Esta é uma competição. 402 00:17:53,366 --> 00:17:56,166 Tipo, eu não vou apenas dê a bola ao outro time 403 00:17:56,167 --> 00:17:59,465 porque, você sabe, eles são, uh, eles não estão felizes no momento. 404 00:17:59,466 --> 00:18:00,666 Não coma a carne de ninguém. 405 00:18:00,667 --> 00:18:02,010 Quando eles conseguirem o carne então, não coma. 406 00:18:02,034 --> 00:18:03,399 [Matt] Sim, então você deveria disse: "Eu não quero isso." 407 00:18:03,400 --> 00:18:04,799 Isso não está ativado seus méritos, não é? 408 00:18:04,800 --> 00:18:05,899 OK. 409 00:18:05,900 --> 00:18:07,465 [Waz] Jeff não está contribuindo de volta ao grupo. 410 00:18:07,466 --> 00:18:08,565 Ele está apenas tirando proveito disso. 411 00:18:08,566 --> 00:18:10,666 Então, não vamos dar mais nada para ele. 412 00:18:10,667 --> 00:18:14,666 Ele decidiu que quer jogar este jogo um maneira particular, então estamos felizes em fazer isso. 413 00:18:14,667 --> 00:18:17,299 Certo, todo mundo está doente e frio e você é o melhor. 414 00:18:17,300 --> 00:18:19,200 Você é o melhor em sendo um pedaço de [bip]. 415 00:18:33,466 --> 00:18:34,466 [Dan grunhe] 416 00:18:34,467 --> 00:18:35,934 [Cheeny] Há não há comida aqui. 417 00:18:36,833 --> 00:18:38,799 [Dan] Estou apenas procurando frutas. 418 00:18:38,800 --> 00:18:42,365 [Cheeny] Dan e eu, nosso os destinos estão conectados por 21 dias. 419 00:18:42,366 --> 00:18:44,933 E eu não sei o que a migração vai trazer, 420 00:18:44,934 --> 00:18:47,299 se há eliminações ou não. 421 00:18:47,300 --> 00:18:49,565 Mas ainda vamos fazer tudo juntos 422 00:18:49,566 --> 00:18:53,300 porque estaremos conectados no quadril até sermos forçados a nos separar. 423 00:18:53,800 --> 00:18:55,766 [Dan] Venha, olhe este mapa bem rápido. 424 00:18:55,767 --> 00:18:57,934 Veja até onde chegamos são das bagas. 425 00:18:58,900 --> 00:19:00,365 Ameixas, seja lá o que for. 426 00:19:00,366 --> 00:19:03,565 No mapa, mostra frutas ou bagas ou algo parecido. 427 00:19:03,566 --> 00:19:04,833 Então, pode estar bem aqui. 428 00:19:05,100 --> 00:19:06,465 Viu alguma coisa? 429 00:19:06,466 --> 00:19:07,934 [Cheeny] Não, nada ainda. 430 00:19:09,767 --> 00:19:11,527 [Dan] Tipo de aparência como o tipo certo de... 431 00:19:11,551 --> 00:19:12,617 Não, isso não acontece. 432 00:19:13,667 --> 00:19:14,999 [Cheeny] Eu acho que há um colmeia aqui mesmo. 433 00:19:15,000 --> 00:19:15,900 [abelhas zumbindo] 434 00:19:15,901 --> 00:19:17,261 - [Dan] Abelhas? - [Cheeny] Sim. 435 00:19:17,285 --> 00:19:18,766 [Dan] Pegue o [bip] fora. Realmente? 436 00:19:18,767 --> 00:19:20,465 Você realmente pensa tem mel aí? 437 00:19:20,466 --> 00:19:23,299 Provavelmente, mas não estou enfiando minha mão lá. 438 00:19:23,300 --> 00:19:27,033 A abelha africana é uma das suas piores pesadelos quando se trata de abelhas. 439 00:19:27,034 --> 00:19:28,914 Eles não são nada parecidos com o que temos nos Estados Unidos. 440 00:19:28,938 --> 00:19:30,018 Eles vão te picar até a morte. 441 00:19:30,833 --> 00:19:32,399 Eles são implacáveis. 442 00:19:32,400 --> 00:19:36,465 [narrador] Enxame de abelhas assassinas africanas ameaças, perseguindo por até um quilômetro 443 00:19:36,466 --> 00:19:39,565 e picar as vítimas com um veneno duplo prejudicial único 444 00:19:39,566 --> 00:19:45,465 que induz dor extrema, humano danos nos tecidos e até morte. 445 00:19:45,466 --> 00:19:48,026 [Cheeny] Eles não vão te picar a menos que você [bipe] com a colmeia deles. 446 00:19:48,466 --> 00:19:49,466 [Dan] Uau. 447 00:19:49,467 --> 00:19:52,166 [Cheeny] eu já tive minha experiência com abelhas africanas. 448 00:19:52,167 --> 00:19:53,327 Então essas são definitivamente abelhas. 449 00:19:54,667 --> 00:19:58,299 Eu vim até aqui para ser picado por mel? 450 00:19:58,300 --> 00:20:00,466 Eu não acho que seja vale a pena para mim. 451 00:20:00,900 --> 00:20:02,465 [Dan] Vá investigar. 452 00:20:02,466 --> 00:20:05,266 [Cheeny] Se você pica, eles vão tudo isso machuca você. Portanto, tenha cuidado. 453 00:20:05,267 --> 00:20:06,465 [Dan] Sim. 454 00:20:06,466 --> 00:20:09,166 [Cheeny] Eu não vou chegar perto de um assassino... colmeia assassina africana. 455 00:20:09,167 --> 00:20:10,727 Porque uma vez que aqueles as coisas começam a doer, 456 00:20:10,751 --> 00:20:12,666 eles picam você até você morrer. 457 00:20:12,667 --> 00:20:14,565 [Dan] Esta colmeia é perigosa. 458 00:20:14,566 --> 00:20:18,166 Mas imediatamente eu pensei: "Ding, ding, ding. Açúcares, carboidratos." 459 00:20:18,167 --> 00:20:19,899 Isso é tudo você precisa aqui. 460 00:20:19,900 --> 00:20:21,832 [Cheeny] Querida, seja muito gentil. 461 00:20:21,833 --> 00:20:23,673 - [Dan] Isso nos traz açúcar. - [Cheeny] Mmm-hmm. 462 00:20:23,697 --> 00:20:25,617 [Dan] Vamos dar uma olhada nisso do outro lado rapidamente. 463 00:20:26,267 --> 00:20:28,565 Existem ótimos recursos lá, mas é, tipo, 464 00:20:28,566 --> 00:20:32,832 em um pequeno buraco de um gigante árvore que também está nas pedras. 465 00:20:32,833 --> 00:20:34,466 [Cheeny] E agora, eles vão bem fundo. 466 00:20:35,167 --> 00:20:36,167 Fale sobre isso. 467 00:20:37,366 --> 00:20:38,999 [Dan] Nós vamos trazer algumas pessoas de volta. 468 00:20:39,000 --> 00:20:40,766 Há apenas uma pessoa aqui 469 00:20:40,767 --> 00:20:44,466 isso é loucura o suficiente para pular em um colméia de abelhas e isso conhece bem as abelhas. 470 00:20:45,100 --> 00:20:46,167 E esse é Gary. 471 00:20:53,566 --> 00:20:55,465 [Gary] Veja qualquer fruta árvores ou qualquer coisa lá em cima? 472 00:20:55,466 --> 00:20:56,832 [Steven] Não. 473 00:20:56,833 --> 00:20:58,753 [Sarah] Nada os macacos não limparam. 474 00:20:59,366 --> 00:21:00,766 [Steven] Sim, certo? 475 00:21:00,767 --> 00:21:03,799 Estou fazendo um dos meus Passeios de Gary Golden 476 00:21:03,800 --> 00:21:06,832 onde eu não sei o que vou encontrar para comer. 477 00:21:06,833 --> 00:21:08,034 Poderia ser qualquer coisa. 478 00:21:08,900 --> 00:21:09,934 Oh. 479 00:21:10,833 --> 00:21:12,713 [Sarah] Gary, você acha alguma coisa boa por aí? 480 00:21:13,000 --> 00:21:14,099 [Gary] Nada maduro. 481 00:21:14,100 --> 00:21:15,633 Apenas ameixas verdes. 482 00:21:16,566 --> 00:21:18,366 Sim, não parecia como se houvesse muito. 483 00:21:18,934 --> 00:21:20,300 [Gary] Deixe-me ver. Aguentar. 484 00:21:21,767 --> 00:21:24,287 Bem, todas aquelas ameixas são na ponta dos galhos. 485 00:21:28,100 --> 00:21:29,633 eu vou subir esta árvore, Sara. 486 00:21:31,100 --> 00:21:32,100 [Sarah] Tudo bem, então. 487 00:21:32,400 --> 00:21:34,300 Gary é louco. 488 00:21:37,400 --> 00:21:39,766 [Gary] Eles são obviamente, tipo, muito verde. 489 00:21:39,767 --> 00:21:43,465 Mas eu aprendi há muito tempo atrás fazendo esses desafios, 490 00:21:43,466 --> 00:21:46,227 você vê algo, você espera para amadurecer, você deixa na videira, 491 00:21:46,251 --> 00:21:48,018 algo está vindo para pegá-lo. 492 00:21:49,726 --> 00:21:51,166 Tudo está esperando que amadureça. 493 00:21:51,167 --> 00:21:53,300 Os macacos, os pássaros, os roedores. 494 00:21:54,833 --> 00:21:56,832 Eu fiz isso com figos uma vez na África. 495 00:21:56,833 --> 00:22:00,200 Eu os deixei amadurecer e então, os macacos veio um dia e limpou tudo. 496 00:22:00,900 --> 00:22:01,934 Tão bom. 497 00:22:03,466 --> 00:22:05,833 Uau, eles são realmente maduro aqui. 498 00:22:09,167 --> 00:22:10,400 [grunhidos] 499 00:22:11,900 --> 00:22:13,533 estou um pouco de um orangotango. 500 00:22:13,900 --> 00:22:14,999 [suspira] 501 00:22:15,000 --> 00:22:17,200 Mas eles estão lá fora alguns, tipo, galhos finos. 502 00:22:17,900 --> 00:22:18,934 [grunhidos] 503 00:22:19,667 --> 00:22:22,299 Estando tão alto, tipo, estou arriscando minha vida. 504 00:22:22,300 --> 00:22:23,300 [grunhidos] 505 00:22:24,900 --> 00:22:26,533 São pedras lá embaixo. 506 00:22:26,833 --> 00:22:27,833 Ah, [bip]. 507 00:22:28,167 --> 00:22:29,167 Eu poderia morrer. 508 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 [arrotos] 509 00:22:32,366 --> 00:22:34,299 [Cheeny] [bip], Gary está na árvore. 510 00:22:34,300 --> 00:22:37,565 Estou apenas olhando para cima e é tão alto lá em cima. 511 00:22:37,566 --> 00:22:39,365 Eu realmente não acho vale a pena o risco. 512 00:22:39,366 --> 00:22:41,565 Mas Gary é um homem selvagem. 513 00:22:41,566 --> 00:22:42,633 [Dan] Jesus. 514 00:22:43,100 --> 00:22:44,766 [Gary] Há muita coisa aqui. 515 00:22:44,767 --> 00:22:47,399 - Estou indo em frente. - Não, Gary. Isso vai quebrar. 516 00:22:47,400 --> 00:22:49,565 - [rachaduras de galho] - [Gary] Ah, [bip]. Muito baixo. 517 00:22:49,566 --> 00:22:51,099 É perigoso. 518 00:22:51,100 --> 00:22:52,780 [Cheeny] Nunca é chato dia com Gary por perto. 519 00:22:53,034 --> 00:22:54,034 [Dan] Eu tenho uma serra. 520 00:22:54,400 --> 00:22:55,933 Você cortou todo esse membro. 521 00:22:55,934 --> 00:22:57,999 [Gary] Sim, aqui, entregue esse bebê para mim 522 00:22:58,000 --> 00:22:59,933 - e eu vou derrubá-los, cara. - [Dan grunhe] 523 00:22:59,934 --> 00:23:02,099 Conseguir esta serra é um salva-vidas. 524 00:23:02,100 --> 00:23:03,399 Eu amo essa coisa. 525 00:23:03,400 --> 00:23:05,266 - [Gary] Ah, cara, vamos comer... Sim. - [Dan] Entendeu? Sim. 526 00:23:05,267 --> 00:23:07,465 Felizmente, Cheeny e Eu tenho muitos itens. 527 00:23:07,466 --> 00:23:09,565 - Vamos trabalhar juntos, compartilhar. - [Gary grunhe] 528 00:23:09,566 --> 00:23:12,465 - Cuidado, Cheeny. - [Cheeny] Estou me mudando. 529 00:23:12,466 --> 00:23:15,186 [Dan] Todo mundo vai dividi-los. Qualquer um posso tê-los, exceto aquela pessoa. 530 00:23:15,210 --> 00:23:17,799 [Gary rindo] 531 00:23:17,800 --> 00:23:19,400 [Dan] Sério, ele pode subir sozinho. 532 00:23:19,424 --> 00:23:20,557 Não estou compartilhando [bip]. 533 00:23:25,000 --> 00:23:27,266 [Dan] Bem, há, tipo, mais 10 aqui. 534 00:23:27,267 --> 00:23:28,587 Mas, isso é bom puxar agora mesmo. 535 00:23:28,611 --> 00:23:30,465 [Gary] Oh, [bip], sim. 536 00:23:30,466 --> 00:23:31,946 [Cheeny] Santo, [bip]. Eles estão azedos. 537 00:23:31,970 --> 00:23:33,237 [Dan] Eu gosto disso. 538 00:23:33,667 --> 00:23:36,465 Se você comer muitos destes, eles provavelmente são um pouco ácidos. 539 00:23:36,466 --> 00:23:38,399 - [Cheeny] Sim. Dor de barriga. - [Dan] Sim. 540 00:23:38,400 --> 00:23:39,999 Pode amadurecer a coisa. 541 00:23:40,000 --> 00:23:41,365 Bem, tudo bem. 542 00:23:41,366 --> 00:23:42,832 - Ah, Gary. - [Gary] Sim, senhor. 543 00:23:42,833 --> 00:23:44,299 Encontramos uma colmeia de abelhas. 544 00:23:44,300 --> 00:23:45,766 Ah, [bip]. Realmente? 545 00:23:45,767 --> 00:23:46,767 [Dan] Eu tentaria, 546 00:23:46,768 --> 00:23:48,899 mas é, tipo, profundo dentro de uma árvore, no entanto. 547 00:23:48,900 --> 00:23:51,166 Então eu não acho é até alcançável. 548 00:23:51,167 --> 00:23:52,565 Não para uma pessoa normal. 549 00:23:52,566 --> 00:23:53,566 [risos] 550 00:23:54,566 --> 00:23:55,999 [Dan] Ele é simplesmente louco. 551 00:23:56,000 --> 00:23:57,266 Ele vai entrar direto lá. 552 00:23:57,267 --> 00:23:59,099 E ele conhece abelhas. Ele é um apicultor. 553 00:23:59,100 --> 00:24:00,565 Tipo, perfeito. 554 00:24:00,566 --> 00:24:02,400 É um fluxo constante de abelhas entrando lá. 555 00:24:02,833 --> 00:24:04,033 Parecia bem grande. 556 00:24:04,034 --> 00:24:06,733 - Pode ser, vamos dar um passeio, amanhã ou depois. - [Dan] Sim. 557 00:24:07,267 --> 00:24:08,267 Eu levo você lá em cima. 558 00:24:08,268 --> 00:24:10,399 [Gary] A recompensa é um potencial 559 00:24:10,400 --> 00:24:11,833 para um cache grande... 560 00:24:12,800 --> 00:24:13,800 de mel. 561 00:24:14,566 --> 00:24:16,099 [Waz] O que é acontecendo, Sra. Cheeny? 562 00:24:16,100 --> 00:24:17,300 [Cheeny] Ei, e aí, rapazes? 563 00:24:17,324 --> 00:24:18,399 [Matt] E aí, querido? 564 00:24:18,400 --> 00:24:20,766 Ah, nada. Eles apenas peguei um monte de ameixas. 565 00:24:20,767 --> 00:24:22,465 [Mat] Uau. eu faria digamos, você está cheio de ameixas. 566 00:24:22,466 --> 00:24:23,586 [Cheeny] Eu diria que sim. Ha! ah! 567 00:24:24,300 --> 00:24:25,300 [Steven] Humm. 568 00:24:26,000 --> 00:24:27,365 Ah, nada mal. 569 00:24:27,366 --> 00:24:28,399 [Cheeny] Não. 570 00:24:28,400 --> 00:24:29,667 [Dan falando] 571 00:24:30,900 --> 00:24:33,167 Para todos, mas... [risos] 572 00:24:34,167 --> 00:24:35,832 Sim. 573 00:24:35,833 --> 00:24:38,832 Estou mantendo o meu opinião um pouco aqui, 574 00:24:38,833 --> 00:24:39,899 quando se trata de Jeff. 575 00:24:39,900 --> 00:24:42,666 Você sabe, quem sabe que dia 21 vai entregar. 576 00:24:42,667 --> 00:24:45,365 Você não sabe quem é vou acabar com quem. 577 00:24:45,366 --> 00:24:47,365 [Matt] Plumtástico. 578 00:24:47,366 --> 00:24:48,899 [Gary] Eu acho que as pessoas pode estar correndo 579 00:24:48,900 --> 00:24:51,666 um pouco para julgamento. 580 00:24:51,667 --> 00:24:53,099 Quando Matt contou a Jeff, 581 00:24:53,100 --> 00:24:54,900 como eles não estão compartilhando mais com ele, veja. 582 00:24:56,000 --> 00:24:59,999 Agora eles estão mostrando seu mão, antes do jogo. 583 00:25:00,000 --> 00:25:02,366 E eu não teria feito isso. 584 00:25:06,466 --> 00:25:07,466 Ei. 585 00:25:08,167 --> 00:25:10,899 - E aí, amigo? - E aí, amigo? 586 00:25:10,900 --> 00:25:13,099 [Gary] Você quer um algumas ameixas verdes? 587 00:25:13,100 --> 00:25:15,899 [Jeff] Ameixas verdes? Sim? 588 00:25:15,900 --> 00:25:17,660 [Gary] Só para mostrar Não estou envenenando você. 589 00:25:17,684 --> 00:25:19,832 [Jeff] Ah, sim? Eu aprecio isso. 590 00:25:19,833 --> 00:25:21,099 [Gary] Eles não estão maduros, mas. 591 00:25:21,100 --> 00:25:23,099 Mas muito sabor. Uau. 592 00:25:23,100 --> 00:25:24,100 [Gary] Como um doce azedo. 593 00:25:24,900 --> 00:25:25,933 Sim. Eu gosto deles. 594 00:25:25,934 --> 00:25:27,565 Incrível. Onde foi você pega isso? 595 00:25:27,566 --> 00:25:29,166 [Gary] Perto do pequeno riacho. 596 00:25:29,167 --> 00:25:31,533 Ah, há um todo bando deles, lá embaixo? 597 00:25:32,100 --> 00:25:34,033 - Como uma árvore ou... - Sim. 598 00:25:34,034 --> 00:25:36,099 Sem brincadeira. Obrigado, amigo. 599 00:25:36,100 --> 00:25:37,799 - Sim. De nada. - Uau. 600 00:25:37,800 --> 00:25:40,565 [Gary] Vejo pessoas operando mais sobre, mais ou menos, emoção, 601 00:25:40,566 --> 00:25:43,533 acima, uh, cálculo. 602 00:25:44,034 --> 00:25:45,034 O que eles dizem? 603 00:25:45,466 --> 00:25:46,832 Sobre seu inimigo. 604 00:25:46,833 --> 00:25:48,934 Mantenha seus amigos por perto, e seus inimigos mais perto. 605 00:25:50,587 --> 00:25:52,107 - Aí está. - Obrigado, meu amigo. 606 00:25:52,131 --> 00:25:53,643 - De nada. - Eu aprecio muito isso. 607 00:25:53,667 --> 00:25:55,747 [Gary] Sim. eu não acho você é um pedaço de [bip]. 608 00:25:55,771 --> 00:25:57,405 - [Jeff] Obrigado. - De nada. 609 00:25:57,566 --> 00:25:59,399 Este é um jogo de xadrez, onde, 610 00:25:59,400 --> 00:26:01,565 você nem sabe o regras da próxima fase. 611 00:26:01,566 --> 00:26:03,799 - [Jeff] Obrigado mais uma vez, meu amigo. - De nada. 612 00:26:03,800 --> 00:26:06,320 É quase como se fosse o mais inteligente coisa que você pode fazer é ser simpático. 613 00:26:10,167 --> 00:26:11,400 [Waz falando] 614 00:26:12,167 --> 00:26:13,400 - [Matt] Sim. - [Waz falando] 615 00:26:14,667 --> 00:26:15,733 [Mat] Sim. 616 00:26:16,366 --> 00:26:17,606 [Matt] Sim, eu concordo com isso. 617 00:26:17,630 --> 00:26:18,963 [Waz falando] 618 00:26:19,100 --> 00:26:20,533 [Mat] Sim. 100%. 619 00:26:37,833 --> 00:26:38,833 [Dan] Estou com tanta fome. 620 00:26:41,000 --> 00:26:42,000 Cheeny e eu, 621 00:26:42,001 --> 00:26:43,166 temos baixa gordura corporal. 622 00:26:43,167 --> 00:26:45,466 Nossos açúcares estão indo para baixo, garantido. 623 00:26:45,800 --> 00:26:46,934 Bom dia. 624 00:26:47,466 --> 00:26:48,466 Gary. 625 00:26:48,467 --> 00:26:51,034 [Gary] Então, uh, se eu quero encontrar aquela abelha, 626 00:26:51,900 --> 00:26:53,540 o que procuro? Ou você quer ir, ou... 627 00:26:54,019 --> 00:26:55,979 - [Dan] Ok. - [Cheeny] Eu não vou andar com você. 628 00:26:56,003 --> 00:26:58,033 vou pular isso [bip]. Não, obrigado. 629 00:26:58,034 --> 00:27:01,099 Eu também estou ficando magro e muito fraco. 630 00:27:01,100 --> 00:27:04,399 Eu simplesmente não tenho energia agora mesmo. Eu só... estou apenas cansado. 631 00:27:04,400 --> 00:27:06,767 Gary quer ir cutucar as abelhas que não consigo observar. 632 00:27:07,800 --> 00:27:10,034 -Você vai se divertir. [ri suavemente] -[Dan] Eu vou. 633 00:27:14,566 --> 00:27:15,833 As abelhas estão bem perto. 634 00:27:16,034 --> 00:27:17,034 [Gary] Assassino. 635 00:27:17,035 --> 00:27:19,299 Dan veio até mim ir atrás do mel 636 00:27:19,300 --> 00:27:21,166 porque, é muito compreendido, 637 00:27:21,167 --> 00:27:23,300 que no mundo da sobrevivência, e nu e com medo, 638 00:27:24,466 --> 00:27:25,466 Gary é... 639 00:27:26,167 --> 00:27:27,200 o encantador de abelhas. 640 00:27:28,300 --> 00:27:29,533 [Max] Qual é o tamanho aí? 641 00:27:29,767 --> 00:27:30,767 Há muito? 642 00:27:30,768 --> 00:27:32,099 [Gary] Este é um muito, meu irmão. 643 00:27:32,100 --> 00:27:34,466 Oh, meu Deus... [risos] 644 00:27:35,100 --> 00:27:37,167 Lenda Gary! 645 00:27:39,400 --> 00:27:41,565 Eu te amo, abelhas. 646 00:27:41,566 --> 00:27:44,767 [Dan] Eles estão nesta árvore, isso está pendurado em um ângulo. 647 00:27:45,566 --> 00:27:47,126 Você pode ver onde as abelhas estão entrando. 648 00:27:47,667 --> 00:27:48,733 [Gary] Ah. 649 00:27:49,566 --> 00:27:50,733 [Dan] Sim, é isso. 650 00:27:51,400 --> 00:27:52,766 O que você acha? 651 00:27:52,767 --> 00:27:55,407 [Gary] Sim, é mais provável querido aqui. Estas são abelhas melíferas. 652 00:27:55,431 --> 00:27:57,399 O risco versus recompensa em ir atrás do mel é, 653 00:27:57,400 --> 00:28:00,099 se as abelhas estão altamente agressivo, 654 00:28:00,100 --> 00:28:01,980 eles vão te perseguir por até um quarto de milha, 655 00:28:02,004 --> 00:28:04,465 atacar você e tentar matá-lo. 656 00:28:04,466 --> 00:28:06,565 Algumas pessoas poderiam morrer. 657 00:28:06,566 --> 00:28:09,933 Eu pensei, se cortei essa parte... 658 00:28:09,934 --> 00:28:11,466 Vou ver o quão suave isso é. 659 00:28:12,100 --> 00:28:13,766 [Dan] Eu vou me afastar. 660 00:28:13,767 --> 00:28:17,565 Este mel poderia potencialmente ajude-me a ser o último de pé. 661 00:28:17,566 --> 00:28:19,533 Então, vamos em frente. 662 00:28:27,167 --> 00:28:29,832 Parece que eles estão enviando Abelhas de guarda agora, 663 00:28:29,833 --> 00:28:31,832 para verificar o que essa vibração era. 664 00:28:31,833 --> 00:28:33,465 [Dan] Gary é simplesmente louco. 665 00:28:33,466 --> 00:28:36,399 Ele bate o machado em a madeira, ao lado da colmeia. 666 00:28:36,400 --> 00:28:37,733 Algo que eu nunca faria. 667 00:28:39,566 --> 00:28:41,166 [Gary] Ah, lá vão eles. 668 00:28:41,167 --> 00:28:42,565 Eles estão ficando agitados. 669 00:28:42,566 --> 00:28:43,466 [Dan] Você vai continuar cortando? 670 00:28:43,467 --> 00:28:44,899 - [Gary] Sim. - Tudo bem. 671 00:28:44,900 --> 00:28:48,299 Estou entrando nesta área ensolarada volte aqui e sente-se com um pouco de grama. 672 00:28:48,300 --> 00:28:51,299 Se você for picado demais, você pode entrar em choque anafilático. 673 00:28:51,300 --> 00:28:52,940 Gary está passando então poder para ele. 674 00:28:52,964 --> 00:28:54,324 Eu vou ajudá-lo desde uma distância segura. 675 00:28:56,833 --> 00:28:58,767 [abelhas zumbindo] 676 00:29:00,100 --> 00:29:01,100 [Gary grunhe] 677 00:29:01,667 --> 00:29:03,400 [grunhidos] Oh, merda. 678 00:29:03,667 --> 00:29:04,667 [suspira] 679 00:29:05,900 --> 00:29:06,900 Ah. 680 00:29:07,767 --> 00:29:09,100 [suspiros e grunhidos] 681 00:29:09,667 --> 00:29:10,833 [bip] 682 00:29:19,200 --> 00:29:20,533 [grunhidos] Oh, merda. 683 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 [suspira] 684 00:29:23,034 --> 00:29:24,833 [Dan] [bip]. Fume-os. 685 00:29:25,833 --> 00:29:27,832 [Gary] Ah, sim. Não, entendi agora, sim. 686 00:29:27,833 --> 00:29:28,934 Eu diria, ah... 687 00:29:30,034 --> 00:29:32,100 - fume-os. - [risos] 688 00:29:33,034 --> 00:29:34,465 Gary é Gary. 689 00:29:34,466 --> 00:29:37,166 Ele é louco e eu vou diga isso na cara dele. 690 00:29:37,167 --> 00:29:39,200 [Gary] Foi picado o rosto, algumas vezes. 691 00:29:39,767 --> 00:29:41,034 Estou vivo. 692 00:29:41,300 --> 00:29:42,300 Ah. 693 00:29:42,934 --> 00:29:44,633 Oh sim. Estou vivo. 694 00:29:45,400 --> 00:29:47,034 Posso aguentar muitas picadas. 695 00:29:47,466 --> 00:29:48,832 Eu sou o texugo de mel. 696 00:29:48,833 --> 00:29:50,465 Nada me impede aí. 697 00:29:50,466 --> 00:29:51,466 [imita um rosnado] 698 00:29:51,833 --> 00:29:53,166 Tudo bem. Preparar? 699 00:29:53,167 --> 00:29:54,833 [Dan] Pronto. Como sempre serei. 700 00:29:58,934 --> 00:30:00,633 - [Gary] Tudo bem. - Lá. 701 00:30:02,833 --> 00:30:04,100 [Gary] Sim, Dan. 702 00:30:04,466 --> 00:30:05,466 Sim. 703 00:30:06,833 --> 00:30:08,200 Você acertou, Dan, garoto. 704 00:30:08,934 --> 00:30:10,666 Então a razão pela qual você fumar as abelhas 705 00:30:10,667 --> 00:30:13,227 é porque se eles se concentrarem fogo e não as criaturas ao redor, 706 00:30:14,167 --> 00:30:15,887 e eles vão começar bebendo todo o mel, 707 00:30:15,911 --> 00:30:18,399 para que eles possam levá-lo com eles, em outro lugar. 708 00:30:18,400 --> 00:30:19,565 Eles ficam dóceis, 709 00:30:19,566 --> 00:30:21,465 e então você poderia na verdade, vá atrás do mel 710 00:30:21,466 --> 00:30:23,733 muito mais fácil sem as abelhas picando você. 711 00:30:24,267 --> 00:30:25,934 Não faz mal às abelhas. 712 00:30:26,466 --> 00:30:27,732 Haverá menos ardor. 713 00:30:27,733 --> 00:30:30,266 [Dan] Eles me bateram algumas vezes vezes na cabeça. Poderia sentir isso. 714 00:30:30,267 --> 00:30:31,666 [Gary] Sim, eles fazem isso, 715 00:30:31,667 --> 00:30:34,667 para tentar avisá-lo, e não usar seu ferrão. 716 00:30:36,934 --> 00:30:37,934 [Steven] O que é isso? 717 00:30:37,935 --> 00:30:39,266 [Waz] É fumaça? 718 00:30:39,267 --> 00:30:40,267 [Sarah] É fumaça. 719 00:30:41,034 --> 00:30:42,594 [Gary] Nós apenas fumamos algumas abelhas, amigo. 720 00:30:43,466 --> 00:30:44,933 [Sarah] O que [bip]? 721 00:30:44,934 --> 00:30:46,299 [Waz] É você, Gary? 722 00:30:46,300 --> 00:30:48,166 Você está fumando abelhas? 723 00:30:48,167 --> 00:30:50,266 [Gary] Eu e Dan descendo. 724 00:30:50,267 --> 00:30:51,565 [Steven] Gary é um mestre em abelhas. 725 00:30:51,566 --> 00:30:52,999 [Sarah] O que diabos está acontecendo aqui? 726 00:30:53,000 --> 00:30:53,833 [Waz] Como vai? 727 00:30:53,834 --> 00:30:54,933 [Dan] Estou deixando Gary mora na colmeia. 728 00:30:54,934 --> 00:30:56,574 Gary, você ficou tipo, mil na sua cabeça. 729 00:30:56,598 --> 00:30:58,465 - [Sarah] Oh, meu Deus. - Em cima de você. 730 00:30:58,466 --> 00:31:00,266 - [Gary] Tenho abelhas ao meu redor, querido. - Caramba. 731 00:31:00,667 --> 00:31:02,300 Tenho abelhas ao meu redor. 732 00:31:03,167 --> 00:31:04,766 Estou no meu lugar feliz. 733 00:31:04,767 --> 00:31:05,832 Eu sou o homem abelha. 734 00:31:05,833 --> 00:31:08,100 [Dan] Você é sempre um homem abelha. Você é louco, mano. 735 00:31:08,767 --> 00:31:10,034 [Waz falando] 736 00:31:11,767 --> 00:31:13,207 [Gary] Ah, não. Eles terminaram e tipo, 737 00:31:13,231 --> 00:31:14,565 eles não são totalmente... 738 00:31:14,566 --> 00:31:16,565 Eles vão virar suas terras em você. Eles terminaram. 739 00:31:16,566 --> 00:31:18,565 O que eles fazem é engordar, 740 00:31:18,566 --> 00:31:20,266 e então eles ficam lentos. 741 00:31:20,267 --> 00:31:22,467 E então eles não podem dobrar seus abdômen para doer mais, 742 00:31:22,491 --> 00:31:23,658 porque eles são tão gordos. 743 00:31:24,167 --> 00:31:25,833 Apicultor pelado. 744 00:31:26,034 --> 00:31:27,199 [risos] 745 00:31:27,200 --> 00:31:28,400 - [Sarah] Oh, meu Deus. - Cara... 746 00:31:28,424 --> 00:31:30,324 Olhe para nós. Queremos o mel. 747 00:31:30,833 --> 00:31:31,999 Mostre-me o mel! 748 00:31:32,000 --> 00:31:34,266 - Há alguma ação de colméia. - Uau. 749 00:31:34,267 --> 00:31:35,299 Tem favo de mel. 750 00:31:35,300 --> 00:31:36,565 Aí está! 751 00:31:36,566 --> 00:31:39,200 [Gary] Parece eu e você, Dan. 752 00:31:39,767 --> 00:31:41,300 Sim! 753 00:31:41,667 --> 00:31:42,667 Oh meu Deus. 754 00:31:42,833 --> 00:31:45,299 - [Steven] Muito bem, pessoal. - Uau! 755 00:31:45,300 --> 00:31:47,465 - Oh meu Deus. Isso é tão novo. - [Gary] Isso foi doentio. 756 00:31:47,466 --> 00:31:48,466 [rindo] 757 00:31:48,467 --> 00:31:50,166 [Waz falando] 758 00:31:50,167 --> 00:31:53,199 -[Dan indistintamente] -Então incrível e romântico é. 759 00:31:53,200 --> 00:31:54,399 Estamos namorando agora, Waz. 760 00:31:54,400 --> 00:31:57,099 [Gary ri] 761 00:31:57,100 --> 00:31:59,167 É um bromance. Vamos apenas chame isso de bromance. 762 00:31:59,833 --> 00:32:01,233 Dan pensou que ele estava só vou assistir. 763 00:32:01,234 --> 00:32:03,034 Eu fiz. eu ia assistir de uma distância segura. 764 00:32:03,058 --> 00:32:03,832 [Gary] Indo mais fundo. 765 00:32:03,833 --> 00:32:05,666 [Dan] Todo o medo desapareceu completamente. 766 00:32:05,667 --> 00:32:08,465 E eu sou tão entusiasmado com a comida, 767 00:32:08,466 --> 00:32:09,633 isso está dentro desta árvore. 768 00:32:12,100 --> 00:32:13,100 Axe simplesmente [bip] quebrou. 769 00:32:14,167 --> 00:32:16,465 [Gary] Não importa. Eu quero os US$ 100 mil. 770 00:32:16,466 --> 00:32:19,034 Oh meu Deus. Eu só estou ajoelhado em uma pilha de abelhas. 771 00:32:19,667 --> 00:32:20,766 [bip] louco. 772 00:32:20,767 --> 00:32:21,832 Estou coberto de abelhas. 773 00:32:21,833 --> 00:32:24,166 Literalmente existem milhares de abelhas nos enxameando. 774 00:32:24,167 --> 00:32:26,399 Eu tenho centenas de todos sobre meu corpo nu. 775 00:32:26,400 --> 00:32:28,166 Por todas as minhas regiões inferiores. 776 00:32:28,167 --> 00:32:30,399 Oh meu Deus. Veja como muitos existem no meu lixo. 777 00:32:30,400 --> 00:32:31,300 Ah, meu Senhor. 778 00:32:31,301 --> 00:32:32,832 Este sou eu assistindo de um ângulo seguro. 779 00:32:32,833 --> 00:32:35,832 Isso é selvagem. É incrível como rápido você se acostuma com as coisas aqui. 780 00:32:35,833 --> 00:32:37,565 Todo mundo está conseguindo um pote de mel. 781 00:32:37,566 --> 00:32:39,033 - [Steven] Eu agradeço. - [Gary] Todos nós. 782 00:32:39,034 --> 00:32:40,034 Vejam isso, bebês. 783 00:32:40,035 --> 00:32:41,399 - [Sarah] Uau! - Oh sim. 784 00:32:41,400 --> 00:32:42,400 Sim! 785 00:32:42,767 --> 00:32:44,034 - Ah, meu... - [Gary] Sara. 786 00:32:46,466 --> 00:32:47,466 Steven. 787 00:32:47,833 --> 00:32:48,833 [risos] 788 00:32:48,834 --> 00:32:49,934 [Gary] Waz. 789 00:32:50,400 --> 00:32:52,166 [Steven] Ah... 790 00:32:52,167 --> 00:32:53,967 - [Steven] Meu... - [Gary] Aqui está, Daniel. 791 00:32:53,991 --> 00:32:54,722 [Steven] Deus. 792 00:32:54,723 --> 00:32:56,166 [Waz] Ah, querido. 793 00:32:56,167 --> 00:32:57,565 [Sara] Oh, meu Deus. 794 00:32:57,566 --> 00:32:59,666 Eu apenas sinto a energia já disso. 795 00:32:59,667 --> 00:33:00,933 Imediatamente. Todos os caminho pelo meu corpo. 796 00:33:00,934 --> 00:33:02,174 - Oh meu Deus. - Cabeça até os dedos dos pés. 797 00:33:02,198 --> 00:33:04,099 - Assim que eu... - É como elétrico. 798 00:33:04,100 --> 00:33:06,266 - Sim. - [Waz] Eu sabia o que estava por vir, 799 00:33:06,267 --> 00:33:07,565 - antes de provar. - Sim. 800 00:33:07,566 --> 00:33:09,526 - [Waz] Mas eu não tinha ideia do que estava por vir. - Sim. 801 00:33:09,550 --> 00:33:10,645 Pessoal, é incrível. 802 00:33:10,646 --> 00:33:12,300 É eletrizante. 803 00:33:12,833 --> 00:33:15,399 [Sarah] Tipo, líquido relâmpago na minha boca. 804 00:33:15,400 --> 00:33:17,166 Que é exatamente o que eu preciso, 805 00:33:17,167 --> 00:33:19,366 se eu vou ser o último em pé. 806 00:33:20,034 --> 00:33:21,200 Sim, garoto. 807 00:33:21,667 --> 00:33:23,399 Veja isso. Dan, Dan... 808 00:33:23,400 --> 00:33:25,200 - Olha. Veja isso. - [Sarah] Oh, meu Deus. 809 00:33:25,566 --> 00:33:27,565 Oh meu Deus. 810 00:33:27,566 --> 00:33:29,366 [Steven] Outro mais legal coisa que eu já vi. 811 00:33:29,390 --> 00:33:30,390 Que diabos? 812 00:33:31,267 --> 00:33:33,033 [Steven] A quantia de poder que podemos obter 813 00:33:33,034 --> 00:33:34,465 de apenas um pouco de mel 814 00:33:34,466 --> 00:33:35,832 é uma loucura. 815 00:33:35,833 --> 00:33:38,399 [todos exclamando] 816 00:33:38,400 --> 00:33:40,766 [Steven] Então, para ver Gary enfie a mão e retire 817 00:33:40,767 --> 00:33:42,300 esses favos de mel gigantes... 818 00:33:42,767 --> 00:33:43,767 Veja isso. 819 00:33:43,768 --> 00:33:44,832 [Steven] Apenas penteie, 820 00:33:44,833 --> 00:33:47,166 depois do pente, depois do pente... 821 00:33:47,167 --> 00:33:48,565 [Gary] Isto é pão de abelha. 822 00:33:48,566 --> 00:33:51,033 Isso é o que eles misturam com néctar e pólen 823 00:33:51,034 --> 00:33:53,033 para fazer um pão para alimentar os bebês. 824 00:33:53,034 --> 00:33:55,074 Uma das fontes mais ricas de vitaminas no mundo. 825 00:33:55,075 --> 00:33:56,607 [Steven] Nós estamos trazendo de volta literalmente 826 00:33:56,608 --> 00:33:59,399 centenas de milhares de calorias de açúcar. 827 00:33:59,400 --> 00:34:00,667 O açúcar constrói gorduras. 828 00:34:01,267 --> 00:34:02,465 E precisamos de gorduras. 829 00:34:02,466 --> 00:34:04,833 - Eu meio que preciso de mais, querido. - Não. 830 00:34:05,667 --> 00:34:06,766 [Steven] Ou ficaremos doentes. 831 00:34:06,767 --> 00:34:08,034 Que luxo de sobrevivência. 832 00:34:08,566 --> 00:34:10,299 Quando você não pode coma mais, querido. 833 00:34:10,300 --> 00:34:11,667 [todos rindo] 834 00:34:14,833 --> 00:34:17,034 - [Sarah] Oh, meu Deus. - [Steven] Muito bem, cara. 835 00:34:18,400 --> 00:34:19,933 [Jeff] Tudo o que posso ouvir agora, 836 00:34:19,934 --> 00:34:21,832 é tudo isso risada 837 00:34:21,833 --> 00:34:23,933 e vaiando e gritando. 838 00:34:23,934 --> 00:34:27,833 Eu acho que eles estão conversando e gritando alto de propósito. 839 00:34:28,667 --> 00:34:30,100 Então eu posso ouvi-los. 840 00:34:32,400 --> 00:34:33,566 [grunhido] 841 00:34:33,767 --> 00:34:34,767 Sim! 842 00:34:35,466 --> 00:34:37,832 Oh, meu Deus! 843 00:34:37,833 --> 00:34:39,666 Quem tem o melhor parceiro de todos os tempos? 844 00:34:39,667 --> 00:34:40,566 A vida é tão boa. 845 00:34:40,567 --> 00:34:42,287 - A vida é tão boa. - [Jeff] A vida é tão boa. 846 00:34:42,767 --> 00:34:44,100 [torcendo alto] 847 00:34:44,767 --> 00:34:47,366 - [Dan] Oh, Deus. - [Gary ri] 848 00:34:48,466 --> 00:34:50,466 - [Sarah] Oh, meu Deus. - [Gary] Meninos. 849 00:34:51,667 --> 00:34:52,667 [Jeff] Sim. 850 00:34:53,466 --> 00:34:54,466 [mulher 1 falando] 851 00:34:54,466 --> 00:34:55,466 [mulher 2 falando] 852 00:34:55,767 --> 00:34:56,767 Eu odeio isso. 853 00:34:56,934 --> 00:34:58,166 [imita aplausos] 854 00:34:58,167 --> 00:34:59,466 [homem falando] 855 00:35:04,167 --> 00:35:05,465 [Gary] Uau, querido. 856 00:35:05,466 --> 00:35:07,666 [Steven] Isso pesa, tipo, quase, tipo, 25 libras. 857 00:35:07,667 --> 00:35:09,666 [Sarah] Ei, isso pode ser, tipo, direto, 858 00:35:09,667 --> 00:35:12,300 a pontuação mais rica em calorias na história de Nu e com Medo. 859 00:35:13,034 --> 00:35:14,933 [Gary] Além do animal de grande caça. 860 00:35:14,934 --> 00:35:17,033 [Sarah] Quero dizer, até um grande animal de caça. 861 00:35:17,034 --> 00:35:18,666 - [Gary] Não? Talvez não. - Sim. 862 00:35:18,667 --> 00:35:20,033 [Gary] Quer dizer, é tudo açúcar. 863 00:35:20,034 --> 00:35:21,300 [Waz] Duro em cima de mim. 864 00:35:21,466 --> 00:35:22,566 Pobre Jeff. 865 00:35:23,034 --> 00:35:24,034 [Steven] Pobre Jeff? 866 00:35:25,000 --> 00:35:27,034 - Como você pensa nele? - Eu fiz. 867 00:35:28,667 --> 00:35:29,934 [todos rindo] 868 00:35:31,100 --> 00:35:32,833 [Jeff] Eu nunca usei acreditar em carma. 869 00:35:33,000 --> 00:35:34,033 Mas... 870 00:35:34,034 --> 00:35:36,267 Isso surge e isso te morde. 871 00:35:36,400 --> 00:35:37,400 E você sabe o que? 872 00:35:37,401 --> 00:35:39,033 Eu só vou aceite o bullying. 873 00:35:39,034 --> 00:35:41,667 Eu só vou deixá-los... Deixe-os dar para mim. 874 00:35:42,400 --> 00:35:44,465 Porque, no final do dia, 875 00:35:44,466 --> 00:35:47,465 vai ser muito mais doce, 876 00:35:47,466 --> 00:35:49,366 quando eu for o último de pé. 877 00:36:01,000 --> 00:36:04,666 [Matt] A área é tipo, um pincel grosso e sem fim. 878 00:36:04,667 --> 00:36:08,166 Não há, tipo, bom áreas de alimentação para caça. 879 00:36:08,167 --> 00:36:11,565 [Matt] Este lugar é muito mais difícil para caçar do que o último local. 880 00:36:11,566 --> 00:36:14,166 Além disso, com minha mão machucada, 881 00:36:14,167 --> 00:36:15,533 foi tirado de mim, 882 00:36:16,667 --> 00:36:18,533 algo que eu tenho cresceu muito bem. 883 00:36:19,667 --> 00:36:20,766 Eu sou bom com um arco. 884 00:36:20,767 --> 00:36:23,166 Mas posso vencer sem ele? 885 00:36:23,167 --> 00:36:24,407 Será isso a ser determinado. 886 00:36:27,767 --> 00:36:29,767 Quase me chocou para cima, pensando nisso. 887 00:36:30,466 --> 00:36:32,167 Quanto isso significa para mim prosperar. 888 00:36:33,167 --> 00:36:34,167 É, uh... 889 00:36:35,900 --> 00:36:37,767 Está sendo meio roubado de mim. 890 00:36:38,833 --> 00:36:40,666 Existem alguns sapos pequenos. 891 00:36:40,667 --> 00:36:42,933 Mas eu não estive tendo muito sucesso. 892 00:36:42,934 --> 00:36:44,666 Devo ter que me adaptar. 893 00:36:44,667 --> 00:36:47,633 E continue a encontrar meus próprios caminhos também. 894 00:36:49,466 --> 00:36:50,934 Para resolver problemas soluções. 895 00:36:52,566 --> 00:36:53,566 Vou ter que improvisar. 896 00:36:53,667 --> 00:36:56,565 Volte para um pouco de minha infância tem raízes aqui. 897 00:36:56,566 --> 00:37:00,033 vou tentar fazer um pouca pesca para esses sapos. 898 00:37:00,034 --> 00:37:02,365 Quando criança, o que eu faria, 899 00:37:02,366 --> 00:37:04,766 é pescar um pouco linha e um anzol, 900 00:37:04,767 --> 00:37:07,166 e alguns sapos, eles estão prontos para comer uma mosca. 901 00:37:07,167 --> 00:37:09,799 Eles vão realmente comer no gancho, porque parece apetitoso. 902 00:37:09,800 --> 00:37:11,565 Tudo o que tenho que fazer neste momento, 903 00:37:11,566 --> 00:37:13,934 é pegar esse gancho esteja bem perto deles. 904 00:37:19,833 --> 00:37:20,833 E bam. 905 00:37:21,900 --> 00:37:23,300 Improvisar superado, certo? 906 00:37:24,566 --> 00:37:26,033 Isso aconteceu na primeira tentativa? 907 00:37:26,034 --> 00:37:27,034 Sim. 908 00:37:27,167 --> 00:37:28,200 Claro que sim. 909 00:37:28,800 --> 00:37:30,533 Agora preciso de um palito. 910 00:37:33,167 --> 00:37:34,833 Não. Entre no controle. 911 00:37:35,167 --> 00:37:36,633 Pegue o bastão. 912 00:37:37,566 --> 00:37:39,086 Mantém um pouco de salto fora dele dessa maneira. 913 00:37:39,767 --> 00:37:40,833 Tudo bem. Próximo. 914 00:37:42,466 --> 00:37:43,833 Ah, ah, ah. 915 00:37:45,366 --> 00:37:46,399 Desculpe. 916 00:37:46,400 --> 00:37:47,934 No topo da cadeia alimentar, amigo. 917 00:37:48,833 --> 00:37:51,034 Legal com isso método é, estou usando. 918 00:37:52,034 --> 00:37:53,300 Quase sem calorias. 919 00:37:55,000 --> 00:37:57,399 Bingo. Tudo bem. 920 00:37:57,400 --> 00:37:59,833 Continue assim. Pesca de sapos. 921 00:38:04,034 --> 00:38:06,099 Eu optaria por haver não sou um sobrevivente aqui 922 00:38:06,100 --> 00:38:09,666 agora que gastou como poucas calorias que gastei, 923 00:38:09,667 --> 00:38:10,733 para pegar esses sapos. 924 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Cara grande. 925 00:38:12,366 --> 00:38:13,833 Sapinhos pegajosos. 926 00:38:14,566 --> 00:38:15,566 Você faz. 927 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Então, neste momento, 928 00:38:17,001 --> 00:38:20,299 tenho 14 sapos e um caranguejo. 929 00:38:20,300 --> 00:38:23,266 E eu vou continuar andando para baixo, continue coletando-os. 930 00:38:23,267 --> 00:38:25,227 O que eu vou ser, um pouco cauteloso sobre isso, 931 00:38:25,466 --> 00:38:27,166 eu vou deixar alguns dos outros 932 00:38:27,167 --> 00:38:29,200 conheça meu método de pegando esses sapos? 933 00:38:30,366 --> 00:38:32,206 O que eu acho que vou fazer é, eu só vou... 934 00:38:32,207 --> 00:38:34,139 só vou optar pelo velho, peguei-os com a mão. 935 00:38:34,140 --> 00:38:35,999 Eu os peguei com as mãos. 936 00:38:36,000 --> 00:38:37,899 E, quando eles vêem que há tantos, 937 00:38:37,900 --> 00:38:39,466 isso vai fazer eles começam a pensar. 938 00:38:47,167 --> 00:38:48,666 Deixando-os aos 21. 939 00:38:48,667 --> 00:38:52,465 Eu tenho o suficiente para compartilhar, mas quase pesquei isso, uh... 940 00:38:52,466 --> 00:38:54,826 este pequeno lago para qualquer um deles que quer jogar. 941 00:38:55,167 --> 00:38:58,399 Então, vou continuar trabalhando meu caminho por essas poças. 942 00:38:58,400 --> 00:39:01,033 E, assim que isso o pau está cheio deles, 943 00:39:01,034 --> 00:39:02,466 estamos indo embora. 944 00:39:02,934 --> 00:39:04,466 Hum... viscoso. 945 00:39:18,667 --> 00:39:20,899 [Cheeny] Meu tanque está vazio. 946 00:39:20,900 --> 00:39:22,465 A quantidade de comida que eu comi, 947 00:39:22,466 --> 00:39:25,386 normalmente é o que eu comeria cerca de um dia e meio, na minha vida real. 948 00:39:26,034 --> 00:39:27,666 O que é selvagem. 949 00:39:27,667 --> 00:39:28,787 Esperando Dan voltar, 950 00:39:28,811 --> 00:39:30,777 então eu posso dizer a ele, porque estou preocupado. 951 00:39:33,466 --> 00:39:35,167 Eu sinto que estou prestes a desmaiar. 952 00:39:39,667 --> 00:39:41,034 Eu sinto que estou prestes a desmaiar. 953 00:39:43,400 --> 00:39:44,400 [suspira] 954 00:39:46,167 --> 00:39:47,167 [expira pesadamente] 955 00:39:57,167 --> 00:39:59,565 [Gary] Ok, conseguimos. 956 00:39:59,566 --> 00:40:03,099 [Dan] Isso é tipo 36.000 calorias. O que você acha? 957 00:40:03,100 --> 00:40:04,799 Estamos totalmente conseguindo de volta para Jeff com isso. 958 00:40:04,800 --> 00:40:06,033 [Gary] Não. Não vamos fazer isso. 959 00:40:06,034 --> 00:40:07,766 [Dan] Não, não estou dizendo vamos esfregar isso na cara dele. 960 00:40:07,767 --> 00:40:09,299 - Não é isso que quero dizer. - Não, não, não. 961 00:40:09,300 --> 00:40:10,565 Não, eu nem... 962 00:40:10,566 --> 00:40:12,206 Não vamos... eu não quero fazer isso com ele. 963 00:40:12,230 --> 00:40:14,166 - Eu quero esconder isso. - Ok, 964 00:40:14,167 --> 00:40:15,899 [Gary] Eu não iria esfregar isso. 965 00:40:15,900 --> 00:40:18,999 Então você pega um inimigo e você consegue alguém vingativo. 966 00:40:19,000 --> 00:40:20,933 Então, ei, nós vamos pare em nosso acampamento, 967 00:40:20,934 --> 00:40:22,565 e nós vamos esvazie aquele pote de água, 968 00:40:22,566 --> 00:40:23,846 e despeje todo o mel lá. 969 00:40:24,900 --> 00:40:26,799 [Dan] Vou mostrar ao Cheeny isso antes de colocá-lo na panela. 970 00:40:26,800 --> 00:40:28,299 [Gary] Ok. Isso é legal. Entendo. 971 00:40:28,300 --> 00:40:29,666 [Waz] Eu irei com você, Dan. 972 00:40:29,667 --> 00:40:31,565 [Gary] Então, só queremos pegar o querido aí o mais rápido que pudermos. 973 00:40:31,566 --> 00:40:33,933 Eu não quero perder nenhum cai e é pesado. 974 00:40:33,934 --> 00:40:35,633 [Dan] Sim, entendi isso. Eu voltarei. 975 00:40:36,566 --> 00:40:38,666 Quero dizer, há muito em lá. Você está chupando... 976 00:40:38,667 --> 00:40:40,533 Há muito no fundo daquele saco. 977 00:40:41,767 --> 00:40:43,899 Então temos que conversar sobre, tipo, dividir. 978 00:40:43,900 --> 00:40:44,900 [Sara] Sim. 979 00:40:45,767 --> 00:40:46,999 Sim, vai ser [bip]. 980 00:40:47,000 --> 00:40:48,366 [Gary] Eu sei, certo. 981 00:40:49,667 --> 00:40:50,799 [Waz] O que é Cheeny fazendo aqui, você acha? 982 00:40:50,800 --> 00:40:52,833 Ela não sabe o que é andei pelo mundo. 983 00:40:53,300 --> 00:40:54,300 [Dan] Ei, Cheeny. 984 00:40:55,300 --> 00:40:56,466 Olá, Cheeny. 985 00:40:56,667 --> 00:40:57,833 Cheeny. 986 00:41:15,667 --> 00:41:16,833 [farfalhar de grama] 987 00:41:17,667 --> 00:41:19,566 Eu nunca tive isso aconteceu antes. 988 00:41:20,934 --> 00:41:22,399 Isso foi assustador. 989 00:41:22,400 --> 00:41:25,033 Eu gostei muito, desmaiei muito. 990 00:41:25,034 --> 00:41:27,934 Eu conheço minha mente pode durar 45 dias, mas... 991 00:41:28,934 --> 00:41:30,832 Eu odeio ter algo acontecer onde, 992 00:41:30,833 --> 00:41:31,833 Eu fico realmente confuso. 993 00:41:33,767 --> 00:41:35,166 Se meu corpo não aguenta, 994 00:41:35,167 --> 00:41:36,733 Estou em apuros. 995 00:41:37,833 --> 00:41:39,666 - [Dan] Ei, Cheeny. - [Cheeny] Sim. 996 00:41:39,667 --> 00:41:40,667 [Dan] Estou em casa. 997 00:41:41,466 --> 00:41:43,267 - O que é isso? - Ei, tenho boas notícias. 998 00:41:45,000 --> 00:41:46,299 Oh meu Deus. O que? 999 00:41:46,300 --> 00:41:47,580 [Dan] Isso não é nem metade disso. 1000 00:41:47,581 --> 00:41:49,741 - [Waz]Isso não é metade do que temos. - [Dan rindo] 1001 00:41:49,765 --> 00:41:50,916 Veja isso. 1002 00:41:52,400 --> 00:41:53,933 Entre lá. Assim como... 1003 00:41:53,934 --> 00:41:55,934 Coloque sua boca bem aí. 1004 00:41:58,400 --> 00:42:00,167 [Dan rindo] 1005 00:42:01,767 --> 00:42:03,666 Te amo muito. 1006 00:42:03,667 --> 00:42:05,766 Você não tem ideia quão importante isso é. 1007 00:42:05,767 --> 00:42:07,666 Quero dizer, você quer falar sobre um dia de 180, 1008 00:42:07,667 --> 00:42:09,832 Eu fui literalmente do fundo 1009 00:42:09,833 --> 00:42:12,166 para o melhor dia da minha vida. 1010 00:42:12,167 --> 00:42:14,766 [Gary] Cheeny, o que você acha, garota? 1011 00:42:14,767 --> 00:42:17,666 [Cheeny] Não acredito. Graças a Deus, Sinto como se estivesse voltando à vida. 1012 00:42:17,667 --> 00:42:19,299 [Dan] Apenas coma o que for você quer, Cheeny, 1013 00:42:19,300 --> 00:42:20,399 [Cheeny] Eu irei. 1014 00:42:20,400 --> 00:42:24,465 Pode ser alguém em algum lugar quer que eu ganhe $ 100.000. 1015 00:42:24,466 --> 00:42:26,465 Porque isso foi literalmente tipo, 1016 00:42:26,466 --> 00:42:27,566 isso foi um milagre. 1017 00:42:37,566 --> 00:42:38,832 [Mat] Ei. 1018 00:42:38,833 --> 00:42:40,399 O que está acontecendo? 1019 00:42:40,400 --> 00:42:41,833 Ah, recebemos uma visita. 1020 00:42:42,833 --> 00:42:44,099 Olá. 1021 00:42:44,100 --> 00:42:45,633 - Sr. - [Cheeny] Matt está aqui. 1022 00:42:46,034 --> 00:42:47,299 Não diga nada. 1023 00:42:47,300 --> 00:42:49,832 Em um segundo nós vamos mostre a ele algo no mapa. 1024 00:42:49,833 --> 00:42:51,793 Queremos saber o que você pense nisso, porque... 1025 00:42:51,817 --> 00:42:53,166 Espere. O que? Que diabos, cara? 1026 00:42:53,167 --> 00:42:54,666 Isso é um bando de sapos? 1027 00:42:54,667 --> 00:42:55,566 [Matt] 45 deles. 1028 00:42:55,567 --> 00:42:57,933 45 dias aqui, estou ganhando 45 sapos por dia. 1029 00:42:57,934 --> 00:42:59,832 - Cara, você é um exibicionista. - O que [bip]? 1030 00:42:59,833 --> 00:43:01,593 [Gary] Venha aqui. EU quero te mostrar uma coisa. 1031 00:43:01,617 --> 00:43:02,933 Neste mapa. 1032 00:43:02,934 --> 00:43:04,174 O que você tem embaixo do mapa? 1033 00:43:04,198 --> 00:43:06,266 - [Matt ri] - Sob o mapa. 1034 00:43:06,267 --> 00:43:07,399 Voilá. 1035 00:43:07,400 --> 00:43:08,934 Ah, ah. 1036 00:43:09,767 --> 00:43:11,099 Você está brincando comigo? 1037 00:43:11,100 --> 00:43:13,620 - [Dan] Gary e eu entramos nisso. - [Gary] Tome um pouco de mel, irmão. 1038 00:43:13,644 --> 00:43:16,604 [Dan] Eu os encontrei ontem e estava tipo, eu conheço um cara que conhece abelhas. 1039 00:43:16,628 --> 00:43:17,999 [Waz] Sim. 1040 00:43:18,000 --> 00:43:20,533 Eu vi aquele olhar por aí outras seis vezes hoje. 1041 00:43:21,934 --> 00:43:23,100 Sara chorou. 1042 00:43:24,300 --> 00:43:26,299 Isso é tudo puro querido. Este pote inteiro. 1043 00:43:26,300 --> 00:43:28,099 [Matt] Isso é jogo trocador para este local. 1044 00:43:28,100 --> 00:43:29,100 Cara, Matt... 1045 00:43:29,466 --> 00:43:30,766 como você conseguiu 45 sapos? 1046 00:43:30,767 --> 00:43:33,287 [Gary] Você quase voltou com aqueles sapos, do tamanho de um javali. 1047 00:43:33,466 --> 00:43:35,999 É muito pesado. Olha quão pesado. Espere. 1048 00:43:36,000 --> 00:43:37,832 - Ah, isso é pesado. - Na verdade, fica um pouco entusiasmado. 1049 00:43:37,833 --> 00:43:38,833 Se vocês querem tome um pouco de sopa de sapo, 1050 00:43:38,833 --> 00:43:39,833 Eu só vou esfolar eles, ferva-os. 1051 00:43:39,834 --> 00:43:41,674 Vocês são bem-vindos para ter alguns, se quiser. 1052 00:43:41,675 --> 00:43:42,675 Eu adoraria alguns. 1053 00:43:42,676 --> 00:43:46,099 [Matt] Todo dia é um estratégia. É um jogo de xadrez. 1054 00:43:46,100 --> 00:43:49,199 Então, acho que prefiro dê-lhes sapos. 1055 00:43:49,200 --> 00:43:51,100 Eu não quero deixar todo mundo conheça todos os meus segredos. 1056 00:43:54,000 --> 00:43:55,680 Quando desce até o fim disso, 1057 00:43:56,167 --> 00:43:58,299 esse tipo de competição, 1058 00:43:58,300 --> 00:43:59,666 só porque eu quero ainda os tenho, 1059 00:43:59,667 --> 00:44:01,299 você sabe, saudável e solidário, 1060 00:44:01,300 --> 00:44:04,199 não significa que eu tenha que dar a eles cada uma das minhas pequenas dicas e truques. 1061 00:44:04,200 --> 00:44:05,934 Para ser o melhor, você tenho que vencer o melhor. 1062 00:44:16,466 --> 00:44:19,166 [Jeff] Eu posso ouvi-los aí falando de mim. 1063 00:44:19,167 --> 00:44:21,832 E eles estão festejando e se divertindo. 1064 00:44:21,833 --> 00:44:23,166 E você o quê? Isso é bom. 1065 00:44:23,167 --> 00:44:25,466 Eu os encorajo a fazer isso. 1066 00:44:26,167 --> 00:44:28,399 Amor, bons sentimentos e abraços 1067 00:44:28,400 --> 00:44:30,633 não vou ganhar US$ 100.000 para você. 1068 00:44:31,300 --> 00:44:32,366 Veja isso. 1069 00:44:33,167 --> 00:44:35,299 Alguém claramente cortar tudo isso. 1070 00:44:35,300 --> 00:44:37,034 E conduza-os aqui na rocha. 1071 00:44:38,100 --> 00:44:39,100 Mas... 1072 00:44:39,300 --> 00:44:40,399 eles não... 1073 00:44:40,400 --> 00:44:41,666 pegue todas as ameixas. 1074 00:44:41,667 --> 00:44:43,666 E estes estão maduros. 1075 00:44:43,667 --> 00:44:45,299 [sussurro] Isso é incrível. 1076 00:44:45,300 --> 00:44:47,166 Há bastante algumas ameixas aqui, 1077 00:44:47,167 --> 00:44:48,466 o que me faz pensar... 1078 00:44:49,167 --> 00:44:51,099 Quem quer que tenha cortado isso, 1079 00:44:51,100 --> 00:44:54,034 não necessariamente quero pegá-los. 1080 00:44:54,767 --> 00:44:56,465 E, se fossem 1081 00:44:56,466 --> 00:44:58,299 guardando-os para mais tarde, 1082 00:44:58,300 --> 00:45:00,832 ou algo assim, bem... 1083 00:45:00,833 --> 00:45:02,673 Eu acho que eles deveriam ter venha conversar comigo primeiro. 1084 00:45:02,833 --> 00:45:05,366 Porque eu não ouvi nada sobre isso. 1085 00:45:07,034 --> 00:45:09,933 Gary tentou me dar alguns, mas eles eram verdes. 1086 00:45:09,934 --> 00:45:12,766 Eles provavelmente não seriam bom demais para o estômago, 1087 00:45:12,767 --> 00:45:13,933 se você comer demais. 1088 00:45:13,934 --> 00:45:15,633 Mas estes são bonitos e vermelhos. 1089 00:45:16,400 --> 00:45:18,466 Eu tenho ameixas há dias. 1090 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 [Sara exclama] 1091 00:45:30,100 --> 00:45:31,100 [sussurra] Oh, meu Deus. 1092 00:45:32,200 --> 00:45:34,465 - Hum. - Sim. Olhar para o mato é uma droga, né? 1093 00:45:34,466 --> 00:45:35,934 [Sara] Ah, sim. 1094 00:45:37,167 --> 00:45:38,167 [exclama] 1095 00:45:38,168 --> 00:45:39,200 - Uau. - Sim. 1096 00:45:39,767 --> 00:45:40,767 Tudo certo. 1097 00:45:44,200 --> 00:45:46,100 Eu ainda não consigo acreditar toda aquela maldita querida. 1098 00:45:47,034 --> 00:45:48,167 Isso é... 1099 00:45:49,000 --> 00:45:50,533 - É uma loucura? - Isso é loucura. 1100 00:45:51,667 --> 00:45:53,833 - Tipo, muito legal. - É como uma virada de jogo. 1101 00:45:54,466 --> 00:45:55,933 O que só serve para mostrar, 1102 00:45:55,934 --> 00:45:59,266 quando você tem tudo esses diferentes especialistas 1103 00:45:59,267 --> 00:46:01,300 e depois nos reunimos com o nosso conhecimento, 1104 00:46:02,466 --> 00:46:04,399 e nossos recursos, 1105 00:46:04,400 --> 00:46:06,166 - acabamos com a barriga cheia. - Sim. 1106 00:46:06,167 --> 00:46:07,832 - Você sabe? - Sim. 1107 00:46:07,833 --> 00:46:09,733 Imploro a questão, onde diabos está Jeff? 1108 00:46:10,466 --> 00:46:12,399 - Alguém o viu hoje? - Não. 1109 00:46:12,400 --> 00:46:13,766 - Ok. - Fazendo aquela coisa de Jeff. 1110 00:46:13,767 --> 00:46:16,465 Tudo bem. Bem, não meu macaco, não meu circo. 1111 00:46:16,466 --> 00:46:18,299 [Steven] Eu e Jeff, nós éramos os garotos da vibe. 1112 00:46:18,300 --> 00:46:20,166 Quero dizer, passamos 24 horas por dia 1113 00:46:20,167 --> 00:46:22,034 nos pântanos da Louisiana. 1114 00:46:22,667 --> 00:46:24,299 Mas, nos últimos dias, 1115 00:46:24,300 --> 00:46:26,200 Eu não ouvi seus gritos. 1116 00:46:27,000 --> 00:46:28,565 Eu não ouvi seus gritos. 1117 00:46:28,566 --> 00:46:31,300 Ele quer isolar ele mesmo, então... 1118 00:46:31,767 --> 00:46:33,199 Eu sei que ele não comeu bem, 1119 00:46:33,200 --> 00:46:35,166 porque se não o fizéssemos conseguir aquela pontuação querida, 1120 00:46:35,167 --> 00:46:37,033 estaríamos no mesmo barco. 1121 00:46:37,034 --> 00:46:38,934 E ele não tinha única gota daquele mel. 1122 00:46:39,466 --> 00:46:40,666 Mas, você sabe, 1123 00:46:40,667 --> 00:46:42,566 você faz o seu cama, você dorme nela. 1124 00:46:42,767 --> 00:46:43,767 Ele tem... 1125 00:46:44,300 --> 00:46:45,566 todas as oportunidades, para apenas... 1126 00:46:47,019 --> 00:46:48,099 saia e diga a sua parte. 1127 00:46:48,100 --> 00:46:50,180 - Eu não sou babá dele, você sabe. - [Sara ri] 1128 00:47:09,300 --> 00:47:11,666 - Ei, e aí? - [Jeff] E aí, amigo? 1129 00:47:11,667 --> 00:47:13,565 - [Jeff] O que você está fazendo aqui? - Que bom ver você, cara. 1130 00:47:13,566 --> 00:47:15,033 [Gary] Bem, eu só queria dizer oi. 1131 00:47:15,034 --> 00:47:16,465 - [Jeff] Cara, obrigado. - Eu não falava com você há alguns dias ou mais. 1132 00:47:16,466 --> 00:47:17,400 [Jeff] Obrigado, amigo. 1133 00:47:17,401 --> 00:47:20,166 Sim. Adoro as visitas. 1134 00:47:20,167 --> 00:47:25,099 Quando se trata de Jeff, pessoalmente, jogando minhas cartas perto do meu peito 1135 00:47:25,100 --> 00:47:27,399 e tratando Jeff bem. 1136 00:47:27,400 --> 00:47:31,300 Obrigado por me dar o dica sobre, hum, as ameixas. 1137 00:47:32,300 --> 00:47:33,666 - Oh sim. - Eu aprecio isso. 1138 00:47:33,667 --> 00:47:34,832 - Você conseguiu algum? - Eu os amei. 1139 00:47:34,833 --> 00:47:36,399 - Sim, eles são bons. - Sim, eu realmente gostei deles. 1140 00:47:36,400 --> 00:47:38,040 - Alguns deles amadureceram. - Uh-huh, sim. 1141 00:47:38,064 --> 00:47:40,099 - Sim. - Sim, eu realmente gosto disso, então, obrigado. 1142 00:47:40,100 --> 00:47:41,660 - Isso foi um... - [Gary] De nada. 1143 00:47:41,661 --> 00:47:44,141 - Foi uma bela armação. - Isso é legal, cara, 1144 00:47:44,165 --> 00:47:45,666 você pegou o assassino sistema de telhas. 1145 00:47:45,667 --> 00:47:48,565 - [Jeff] É, uh, eu sei que é ótimo. - [Gary rindo] 1146 00:47:48,566 --> 00:47:50,465 Eu, eu não sinto única gota de chuva. 1147 00:47:50,466 --> 00:47:52,832 - [Gary rindo] Eu estou tipo... - [Jeff rindo] 1148 00:47:52,833 --> 00:47:56,199 [Jeff] É, uh, eu, eu gostei, quero dizer, é, uh... 1149 00:47:56,200 --> 00:47:59,933 Bem, à noite, há uma coisa, você poderia dar um [bip] se você ouvir um trovão. 1150 00:47:59,934 --> 00:48:01,494 - [Jeff] Sim, certo. - Nós, nós, nós nos importamos. 1151 00:48:01,767 --> 00:48:02,832 - [Jeff ri] - Sim. 1152 00:48:02,833 --> 00:48:05,166 Cara, estou animado para ver o que está acontecendo no pique. 1153 00:48:05,167 --> 00:48:06,034 [Gary] Eu não... Bem, sim. 1154 00:48:06,035 --> 00:48:07,755 Nós não vamos ficar com nosso atual parceiro, 1155 00:48:07,756 --> 00:48:09,796 - Eu não acho. - Não, não com o nosso atual parceiro. 1156 00:48:09,820 --> 00:48:12,166 Mas e se, tipo, primeiro um para o próximo local 1157 00:48:12,167 --> 00:48:14,399 é, tipo, chega a escolha seu parceiro. 1158 00:48:14,400 --> 00:48:15,465 Vai ser interessante. 1159 00:48:15,466 --> 00:48:16,466 Você está no topo da minha lista... 1160 00:48:16,467 --> 00:48:18,347 - Ah, cara, sim. - ...então, se eu tiver essa escolha, 1161 00:48:18,348 --> 00:48:19,813 - Eu adoraria ser seu parceiro. - Quero dizer, se acabarmos 1162 00:48:19,814 --> 00:48:22,933 sendo parceiros, sei que teríamos divertido... faça isso, você entende o que quero dizer? 1163 00:48:22,934 --> 00:48:25,399 [Jeff] Eu acho que ele está começando a perceber 1164 00:48:25,400 --> 00:48:28,766 que estou em um lindo posição forte aqui 1165 00:48:28,767 --> 00:48:31,300 e acho que Gary quer para, possivelmente, começar a formar 1166 00:48:33,267 --> 00:48:35,465 algum tipo de parceria comigo. 1167 00:48:35,466 --> 00:48:36,766 - Bem, tudo bem. - Bem, amigo. 1168 00:48:36,767 --> 00:48:37,832 - Bem, aproveite sua noite, obrigado pela visita. - OK. 1169 00:48:37,833 --> 00:48:39,753 - Sim, tenha uma boa noite, Jeff. - Até mais, então. 1170 00:48:41,300 --> 00:48:43,566 Mas ele não mencionou qualquer um dos mel, 1171 00:48:44,300 --> 00:48:46,832 uh, que todo mundo recebeu ontem. 1172 00:48:46,833 --> 00:48:50,633 Então, enquanto ele está sendo "amigo-amigo" comigo, 1173 00:48:51,934 --> 00:48:53,167 Não estou confiando nele. 1174 00:49:02,034 --> 00:49:03,034 [Dan falando] 1175 00:49:04,400 --> 00:49:05,400 [Cheeny falando] 1176 00:49:06,566 --> 00:49:07,566 [Dan falando] 1177 00:49:11,800 --> 00:49:13,299 [Dan rindo] 1178 00:49:13,300 --> 00:49:16,220 [Cheeny] Eu sei, estou pensando, tipo, "Devemos voltar e verificar novamente?" 1179 00:49:16,244 --> 00:49:19,166 [Dan] Esses desafios têm tudo a ver picos e vales, picos e vales, 1180 00:49:19,167 --> 00:49:22,365 você tem o menor baixos e os altos mais altos. 1181 00:49:22,366 --> 00:49:24,566 Você acabou de pegar essa comida ansiedades quando neste desafio 1182 00:49:24,590 --> 00:49:25,933 e eles precisam comer tudo. 1183 00:49:25,934 --> 00:49:27,174 [Dan] Ainda tem mais mel. 1184 00:49:27,466 --> 00:49:28,946 - [Cheeny] Eu sei. - [Dan] Ali. 1185 00:49:28,970 --> 00:49:30,610 [Dan] Gary tinha mais disso. [clica na língua] 1186 00:49:30,646 --> 00:49:31,646 [Cheeny falando] 1187 00:49:32,167 --> 00:49:33,167 [Dan falando] 1188 00:49:38,566 --> 00:49:39,566 [Cheeny falando] 1189 00:49:40,566 --> 00:49:41,633 [Dan falando] 1190 00:49:48,267 --> 00:49:50,107 [Sarah] Muitos animais cair está nas rochas. 1191 00:49:51,300 --> 00:49:52,934 Tem, tipo, sementes de frutas neles. 1192 00:49:53,900 --> 00:49:55,565 [Steven] Então, macaco [bip]. 1193 00:49:55,566 --> 00:49:58,086 [Sarah] Sim, [suspira] Deus, eu estava realmente esperando encontrar algo. 1194 00:49:59,800 --> 00:50:01,799 [Steven] Nós polimos muito disso, querido 1195 00:50:01,800 --> 00:50:03,320 mas, você sabe, nós estamos vou precisar de proteína 1196 00:50:03,344 --> 00:50:06,266 e, hum, proteína é tão poucos e distantes entre si 1197 00:50:06,267 --> 00:50:09,899 que, hum, vamos mais alto elevações, estamos verificando novos leitos de rios, 1198 00:50:09,900 --> 00:50:12,999 estamos verificando, hum, algumas, algumas cachoeiras 1199 00:50:13,000 --> 00:50:17,166 e, hum, você sabe, espero, onde há cachoeiras, há algum tipo de proteína 1200 00:50:17,167 --> 00:50:20,766 pode haver peixes, pode haver sejam sapos, pode haver caranguejos, 1201 00:50:20,767 --> 00:50:22,299 hum, não há como dizer. 1202 00:50:22,300 --> 00:50:24,700 [Sarah] Deus, eu pensei isso videira retorcida ali mesmo havia um... 1203 00:50:25,566 --> 00:50:26,606 cobra, por uma fração de segundo. 1204 00:50:28,300 --> 00:50:29,980 - [Steven] Maldito desejo. - [Sara] Eu sei. 1205 00:50:29,981 --> 00:50:32,421 Você sabe que está nu e com medo quando você deseja cobras. 1206 00:50:32,445 --> 00:50:33,033 [Sara] Ugh. 1207 00:50:33,034 --> 00:50:36,399 Dia agitado, colocamos muitos quilômetros, trabalhamos muito, 1208 00:50:36,400 --> 00:50:39,799 só temos dois dias até a migração, o que é uma loucura. 1209 00:50:39,800 --> 00:50:41,799 Hum, estou animado com isso. 1210 00:50:41,800 --> 00:50:44,934 Este local era difícil, hum, este local foi muito difícil. 1211 00:50:45,767 --> 00:50:47,100 [Sara] Casal mais pequenas piscinas. 1212 00:50:48,400 --> 00:50:50,033 [Steven] Hum. 1213 00:50:50,034 --> 00:50:52,234 [Sarah] Provavelmente estamos aproximando-se daquela cachoeira. 1214 00:50:54,466 --> 00:50:56,706 Claro que parece a água apenas seca aqui, no entanto. 1215 00:50:56,900 --> 00:50:58,666 [Steven] Sim, com certeza. 1216 00:50:58,667 --> 00:51:01,399 Pelo menos estamos apenas aqui por mais alguns dias. 1217 00:51:01,400 --> 00:51:04,033 Depois de 21 dias, sabemos que as coisas vão mudar, 1218 00:51:04,034 --> 00:51:05,799 nunca sabemos o que está por vir. 1219 00:51:05,800 --> 00:51:08,399 Nesta situação, você sabe, há dinheiro envolvido 1220 00:51:08,400 --> 00:51:12,166 e existe a possibilidade de que as pessoas vão se tornar mais implacáveis. 1221 00:51:12,167 --> 00:51:15,666 Até que chegue essa hora, eu acho, só teremos que esperar para ver. 1222 00:51:15,667 --> 00:51:18,565 - [Steven] Definitivamente é onde ficava a cachoeira. - [Sarah] "Era." 1223 00:51:18,566 --> 00:51:20,633 [Steven] Bem, você sabe o que eles dizem, 1224 00:51:21,267 --> 00:51:22,666 não vá atrás de cachoeiras. 1225 00:51:22,667 --> 00:51:24,799 - [Sarah] Oh, Jesus Cristo. - [Steven ri] 1226 00:51:24,800 --> 00:51:26,300 [Sarah geme] 1227 00:51:33,400 --> 00:51:36,465 - [Waz] Olá pessoal. - [Dan] E aí, amigo? 1228 00:51:36,466 --> 00:51:38,565 [Waz] Como você gostou seu banquete ontem à noite, Cheeny? 1229 00:51:38,566 --> 00:51:39,846 - [Cheeny] Tão bom. - [Waz] Bom. 1230 00:51:39,847 --> 00:51:42,007 - [Cheeny] Foi como se derretesse na boca. - Sim. 1231 00:51:42,031 --> 00:51:43,899 [Dan] Aqueles eram bom, nós gostamos. 1232 00:51:43,900 --> 00:51:47,465 - [Waz] O que vocês estão fazendo hoje? - [Dan] Ah, é só, [grunhidos] 1233 00:51:47,466 --> 00:51:49,666 tipo, você sabe, uh, arrepiante porque está um dia fresco. 1234 00:51:49,667 --> 00:51:51,266 - [Waz] Você está bem? - [Cheeny] Sim. 1235 00:51:51,267 --> 00:51:54,266 [Gary] Cara, nós fizemos, fizemos bem ontem. 1236 00:51:54,267 --> 00:51:56,940 [Dan] Tem mais alguém tem comido o favo? 1237 00:51:57,167 --> 00:51:58,933 - Tivemos um pouco... - Isso mesmo. 1238 00:51:58,934 --> 00:52:01,565 ...algumas mordidas de os hambúrgueres esta manhã. 1239 00:52:01,566 --> 00:52:03,666 [narrador] Trancado dentro das células do favo de mel, 1240 00:52:03,667 --> 00:52:09,399 a ninhada de abelhas é uma fonte de alimento rica em nutrição, composto por ovos, larvas e pupas 1241 00:52:09,400 --> 00:52:13,166 que são carregados com proteínas, gorduras e nutrientes essenciais. 1242 00:52:13,167 --> 00:52:15,899 Vamos levar uma laje para todos nós da causa do favo de cria... 1243 00:52:15,900 --> 00:52:17,465 [Cheeny] É tão bom. 1244 00:52:17,466 --> 00:52:18,565 - [Dan] É engraçado para todos. - [Cheeny] Eu estava vomitando esta manhã... 1245 00:52:18,566 --> 00:52:20,399 Quando... você nunca consegue um chance de comer favo de cria. 1246 00:52:20,400 --> 00:52:22,760 - [Dan] Hum. - [Cheeny] Tipo, uma experiência única na vida. 1247 00:52:22,784 --> 00:52:23,784 [Dan falando] Sim... 1248 00:52:25,566 --> 00:52:26,806 [Dan] Oh, isso deveria ser ninhada. 1249 00:52:27,667 --> 00:52:28,933 Oh sim. 1250 00:52:28,934 --> 00:52:31,574 Às vezes Dan fica um pouco pegajoso dedos quando há comida envolvida. 1251 00:52:32,667 --> 00:52:36,365 Dan coloca suas porções de lado e depois vem e come o dos outros... 1252 00:52:36,366 --> 00:52:38,465 [Waz] É jogabilidade e é estratégico 1253 00:52:38,466 --> 00:52:42,166 e quanto mais cedo as pessoas perceberem que as pessoas estão realmente jogando 1254 00:52:42,167 --> 00:52:44,733 então melhor eles farão para si mesmos, tenho certeza. 1255 00:52:45,667 --> 00:52:46,667 [Gary falando] 1256 00:52:47,566 --> 00:52:48,767 Está indo muito bem. 1257 00:52:50,000 --> 00:52:51,100 [Dan falando] 1258 00:52:52,000 --> 00:52:53,633 [Gary rindo] Oh, meu Deus. 1259 00:52:54,566 --> 00:52:55,766 [Dan falando] 1260 00:52:55,767 --> 00:52:56,767 [Gary falando] 1261 00:52:59,566 --> 00:53:01,847 - [Cheeny] Ok. - [Dan] Leve de volta um pouco deste favo de cria 1262 00:53:01,871 --> 00:53:03,271 e um punhado de mel... 1263 00:53:04,267 --> 00:53:06,299 [Dan] Nós vamos explorar um pouco grande, vou pescar, eu acho. 1264 00:53:06,300 --> 00:53:07,399 [Gary] Ok, boa sorte. 1265 00:53:07,400 --> 00:53:08,934 - [Waz] Tudo bem, boa sorte. - Obrigado. 1266 00:53:19,300 --> 00:53:22,166 [Waz] Na manhã do, uh, dia 20, amanhã é o dia da migração. 1267 00:53:22,167 --> 00:53:23,999 Hum, esta noite é apenas será sobre preparação. 1268 00:53:24,000 --> 00:53:26,960 Nós, nós temos muita água, nós temos tenho comido mel nos últimos dias, 1269 00:53:27,466 --> 00:53:29,633 o, o mel está quase prestes a acabar, agora. 1270 00:53:30,300 --> 00:53:31,466 [Gary falando] 1271 00:53:33,267 --> 00:53:35,299 [Waz] Sim, eu, Eu, eu queria, ah... 1272 00:53:35,300 --> 00:53:37,581 Eu queria que houvesse muitos querido, sobrou para todos hoje 1273 00:53:37,605 --> 00:53:39,999 e então, você sabe, pessoas como se Dan tivesse entrado e... 1274 00:53:40,000 --> 00:53:42,399 Sim, ele, uh, ele tinha um caminhão cheio de mel ontem. 1275 00:53:42,400 --> 00:53:44,033 [Gary] As coisas são ficando real aqui. 1276 00:53:44,034 --> 00:53:46,933 Dan fez questão de pegue a larva mais gorda 1277 00:53:46,934 --> 00:53:48,899 e o mais lindo mel. 1278 00:53:48,900 --> 00:53:50,767 É como pegar o corte principal. 1279 00:53:52,400 --> 00:53:54,681 E se eu fosse honesto, eu deveria ter conseguido o corte principal. 1280 00:53:55,833 --> 00:53:57,976 [Waz] Tipo, eu queria lá sobrou muito mel para hoje, 1281 00:53:58,000 --> 00:54:00,799 - então, eu propositalmente não comi muito ontem. - [Gary] Sim, sim. 1282 00:54:00,800 --> 00:54:02,280 E, agora, há não sobrou nada por hoje. 1283 00:54:02,304 --> 00:54:05,465 Então, eu não me preenchai ontem e não vou receber nada hoje. 1284 00:54:05,466 --> 00:54:07,186 [Waz] Eu não gosto confronto em relação 1285 00:54:07,210 --> 00:54:08,565 para o que é justo e o que não é justo 1286 00:54:08,566 --> 00:54:10,299 mas está chegando o ponto, você sabe, 1287 00:54:10,300 --> 00:54:14,266 Eu tenho que começar a cuidar um pouco de mim um pouco mais e, mais ou menos, exigir minha parte. 1288 00:54:14,267 --> 00:54:16,666 Uh, isso é um amigável jogo de xadrez de ação. 1289 00:54:16,667 --> 00:54:21,266 Sou amigo de todos aqui, mas, hum, você sabe, são US$ 100.000 em cima da mesa. 1290 00:54:21,267 --> 00:54:22,666 A certa altura, 1291 00:54:22,667 --> 00:54:24,166 eles vão perceber que há um monstro parado na frente deles 1292 00:54:24,167 --> 00:54:25,666 que quer esse dinheiro. 1293 00:54:25,667 --> 00:54:27,907 Esperamos que este novo local traz uma energia diferente... 1294 00:54:30,566 --> 00:54:33,166 - [Waz] Bem, não imagino que melhore... - [Gary] Quero dizer... 1295 00:54:33,190 --> 00:54:34,565 [Waz] ...conforme avançamos, Gary. 1296 00:54:34,566 --> 00:54:36,806 - [Gary ri nervosamente] - [Waz] Você entende o que quero dizer? 1297 00:54:36,807 --> 00:54:39,687 - [Gary] Sim. - As pessoas ficam mais desesperadas, as pessoas ficam com mais fome, 1298 00:54:39,711 --> 00:54:42,365 as pessoas se tornam mais preocupados com seus parceiros. 1299 00:54:42,366 --> 00:54:45,833 - Sim. - As pessoas se tornam um pouco egoístas. 1300 00:54:46,167 --> 00:54:47,399 Sim. 1301 00:54:47,400 --> 00:54:49,565 [Waz] Eu não vejo isso acontecendo na outra direção. 1302 00:54:49,566 --> 00:54:50,566 Definitivamente. 1303 00:54:59,034 --> 00:55:00,666 [Matt] Manhã do dia 20 1304 00:55:00,667 --> 00:55:04,899 e preciso me preparar para, para o que pode estar por vir. 1305 00:55:04,900 --> 00:55:08,199 Até agora, ainda não tivemos um desafio de eliminação. 1306 00:55:08,200 --> 00:55:12,465 E, nestes dias de migração, você sabe, você pode ser eliminado. 1307 00:55:12,466 --> 00:55:14,565 Então, se houver um eliminação amanhã, 1308 00:55:14,566 --> 00:55:17,399 bem, você tem que conseguir além disso, você tem que superar isso 1309 00:55:17,400 --> 00:55:21,099 e então você tem que, talvez, começar um mais 21 dias em sua mente. 1310 00:55:21,100 --> 00:55:24,300 Eu só preciso tentar manter eu mesmo antes do jogo. 1311 00:55:25,167 --> 00:55:27,933 Então, estou tentando descobrir 1312 00:55:27,934 --> 00:55:31,666 que tarefa de sobrevivência seria necessário. 1313 00:55:31,667 --> 00:55:33,933 Eu sinto que estamos indo em algum terreno de caça 1314 00:55:33,934 --> 00:55:37,465 então, pode ser algo como uma armadilha de primavera. 1315 00:55:37,466 --> 00:55:40,466 Isso só vai conecte-se a isso, assim. 1316 00:55:41,200 --> 00:55:42,466 Você vai dirigir para o chão. 1317 00:55:43,767 --> 00:55:45,833 Esta seção irá estar realmente amarrado... 1318 00:55:47,400 --> 00:55:50,267 para uma string e então amarrado em volta da árvore. 1319 00:55:52,300 --> 00:55:53,833 Alternar então desce, 1320 00:55:54,934 --> 00:55:56,633 trava lá, assim, 1321 00:55:57,566 --> 00:56:00,899 animal passa, entra aqui, 1322 00:56:00,900 --> 00:56:03,833 uma vez que ele fica meio preso, ele vai e ele aciona e então... 1323 00:56:05,300 --> 00:56:06,633 Então você tem carne em um barbante. 1324 00:56:21,466 --> 00:56:24,300 [Cheeny] Então, nosso pobre machado quebrou. 1325 00:56:25,200 --> 00:56:28,633 Acho que quebrou quando, uh, Dan e Gary estava hackeando isso... 1326 00:56:30,167 --> 00:56:31,167 colmeia de abelhas. 1327 00:56:31,934 --> 00:56:33,299 O que é uma chatice. 1328 00:56:33,300 --> 00:56:36,166 Bem, obviamente, feliz por ter o querido, mas é triste perder um machado. 1329 00:56:36,167 --> 00:56:38,733 Quero dizer, é tão ferramenta incrível aqui, 1330 00:56:40,200 --> 00:56:43,299 [suspira] é que eles são uma dor na bunda para rependurar, 1331 00:56:43,300 --> 00:56:45,933 porque você não quer arruinar a têmpera do metal. 1332 00:56:45,934 --> 00:56:47,200 Então, o que você pode fazer... 1333 00:56:48,400 --> 00:56:51,034 Você enterra o machado na terra, 1334 00:56:51,833 --> 00:56:53,033 assim, 1335 00:56:53,034 --> 00:56:55,315 e a ideia é queimar o madeira dentro do cabo do machado. 1336 00:56:58,934 --> 00:57:01,299 Se eu estivesse em casa, eu faria faça isso de maneira muito diferente, 1337 00:57:01,300 --> 00:57:04,267 Eu teria uma furadeira e todas essas coisas, mas... 1338 00:57:05,934 --> 00:57:07,167 não tenha isso aqui. 1339 00:57:09,300 --> 00:57:12,366 Vinte e um amanhã, há mais vinte e quatro, 1340 00:57:13,167 --> 00:57:14,832 Estou apenas na metade do caminho. 1341 00:57:14,833 --> 00:57:18,033 Eu disse a mim mesmo que vou estarei de volta em 45 dias, 1342 00:57:18,034 --> 00:57:19,666 Geralmente sou do tipo que mantém minha palavra. 1343 00:57:19,667 --> 00:57:22,033 - [Dan] O que é isso? - [Cheeny] Isso é uma cabeça de machado. 1344 00:57:22,034 --> 00:57:24,300 Enterrei isso na areia para salvar a lâmina. 1345 00:57:25,167 --> 00:57:27,100 - [Dan] Perfeito. - [Cheeny] Vou empurrar isso para fora. 1346 00:57:28,300 --> 00:57:31,100 E perfeito. 1347 00:57:32,466 --> 00:57:33,832 - [Cheeny] Tudo... - [Dan] Perfeito. 1348 00:57:33,833 --> 00:57:35,633 [Cheeny] Desenterrado, deixe esfriar. 1349 00:57:36,466 --> 00:57:37,733 Rependure-o amanhã. 1350 00:57:38,466 --> 00:57:40,466 - Quando esfriar. - [Dan] Perfeito. 1351 00:57:41,667 --> 00:57:44,766 - Hum, adorei. - [ambos riem] 1352 00:57:44,767 --> 00:57:46,727 - [Cheeny] Problema resolvido. - [Dan] Problema resolvido. 1353 00:57:52,034 --> 00:57:54,300 [Jeff] É o manhã do dia 20 1354 00:57:54,400 --> 00:57:59,399 e hoje é tudo sobre preparação para o dia da migração. 1355 00:57:59,400 --> 00:58:03,466 Eu não tenho ideia do que fazer espere no dia 21 ou depois. 1356 00:58:03,934 --> 00:58:05,565 Estou um pouco nervoso. 1357 00:58:05,566 --> 00:58:08,399 Então, estou continuando na minha mesma estratégia 1358 00:58:08,400 --> 00:58:13,299 de trabalhar o máximo que posso todos os dias estou aqui 1359 00:58:13,300 --> 00:58:15,934 para adquirir o máximo que eu pode do meio ambiente. 1360 00:58:18,034 --> 00:58:19,833 [sussurra] Há um caranguejo ali. 1361 00:58:20,934 --> 00:58:22,566 Mas é muito longe. 1362 00:58:26,100 --> 00:58:27,100 Venha aqui. 1363 00:58:28,466 --> 00:58:29,633 Companheiro. 1364 00:58:30,034 --> 00:58:31,466 Venha aqui. 1365 00:58:31,934 --> 00:58:33,533 Venha agora, amigo. 1366 00:58:34,767 --> 00:58:37,267 Vamos, amigo, venha sair para brincar, vamos lá. 1367 00:58:38,566 --> 00:58:39,566 [sussurra] Vamos. 1368 00:58:42,900 --> 00:58:43,900 Entendi. 1369 00:58:44,833 --> 00:58:48,666 [respirando pesadamente] Finalmente. 1370 00:58:48,667 --> 00:58:51,267 [em voz normal] Santo merda, a persistência compensa. 1371 00:58:52,400 --> 00:58:54,267 Dia 20, caranguejo, querido. 1372 00:58:55,034 --> 00:58:56,167 Sim. 1373 00:58:57,767 --> 00:59:00,365 O mapa dizia que durante os primeiros 21 dias, 1374 00:59:00,366 --> 00:59:02,832 eu e meu parceiro estaria vinculado, 1375 00:59:02,833 --> 00:59:04,733 nossos destinos seriam estar amarrado. 1376 00:59:05,466 --> 00:59:08,399 Não disse qualquer coisa depois do dia 21. 1377 00:59:08,400 --> 00:59:10,565 Então, não sei o que esperar. 1378 00:59:10,566 --> 00:59:15,166 Uh, minhas esperanças são que eu continuar sozinho. 1379 00:59:15,167 --> 00:59:16,766 Estou muito bem sozinho. 1380 00:59:16,767 --> 00:59:21,832 E porque não tenho muitos amigos aqui fora, hum, o pior caso possível 1381 00:59:21,833 --> 00:59:24,433 provavelmente seria colocar, ser colocado em um ambiente de grupo com todos. 1382 00:59:26,167 --> 00:59:27,934 Uh, Deus, isso seria estranho. 1383 00:59:30,466 --> 00:59:33,199 [Gary] Estou feliz por ter acertado StairMaster com força antes de vir para cá. 1384 00:59:33,200 --> 00:59:34,934 [Gary ri] [bip] 1385 00:59:35,767 --> 00:59:38,299 [Waz] Este é um enorme queimador de calorias, esta subida. 1386 00:59:38,300 --> 00:59:39,399 [Steven] Sim. 1387 00:59:39,400 --> 00:59:40,666 [Waz] Então, aquele querido não poderia chegaram em um momento melhor. 1388 00:59:40,667 --> 00:59:41,667 [Steven] Hum-hmm. 1389 00:59:42,034 --> 00:59:43,399 [Jeff] E aí, pessoal? 1390 00:59:43,400 --> 00:59:45,520 - [Steven] E aí, amigo? - Como vocês estão? 1391 00:59:45,544 --> 00:59:48,033 - Uau, estou subindo essa maldita colina. - Só meio... 1392 00:59:48,034 --> 00:59:50,634 - [rindo] Que bom ver você, Steven. - [Steven] E aí, amigo? 1393 00:59:50,635 --> 00:59:52,435 - Como você está, amigo? - [Waz] E aí, cara? 1394 00:59:52,459 --> 00:59:54,590 - Waz, como você está, cara? - [Waz grunhindo] Ótimo. 1395 00:59:56,200 --> 00:59:57,666 [bip] 1396 00:59:57,667 --> 01:00:00,766 [Jeff] Estou lidando com um monte de garotas malvadas, uh, o que é uma loucura. 1397 01:00:00,767 --> 01:00:03,899 E o fato de Steven nunca veio me ver 1398 01:00:03,900 --> 01:00:05,766 uma única vez durante este desafio 1399 01:00:05,767 --> 01:00:11,766 e ele está concordando com isso todo o outro grupo e sua "narrativa", 1400 01:00:11,767 --> 01:00:13,465 quando Steven me conhece, 1401 01:00:13,466 --> 01:00:15,666 ele conhece meu verdadeiro eu. 1402 01:00:15,667 --> 01:00:17,033 - [Jeff] Aí está ele, cara. - [Steven] Eu o vejo. 1403 01:00:17,034 --> 01:00:17,833 [Jeff] Você o vê? 1404 01:00:17,833 --> 01:00:18,833 Eu peguei você, Steven. 1405 01:00:19,767 --> 01:00:21,565 [Jeff] Eu peguei você. [grunhidos] 1406 01:00:21,566 --> 01:00:23,100 - [Steven grunhindo] Sim! - [Jeff] Ugh. 1407 01:00:23,509 --> 01:00:24,509 [Steven] Aí está! 1408 01:00:24,533 --> 01:00:26,766 - [Steven] Sim! - [Jeff] Graças a Deus, conseguimos mano. 1409 01:00:26,767 --> 01:00:28,666 [Jeff grunhe] 1410 01:00:28,667 --> 01:00:30,565 [Jeff] Ele virou ele está de costas para mim. 1411 01:00:30,566 --> 01:00:31,833 Isso parte meu coração. 1412 01:00:32,833 --> 01:00:33,833 Isso dói. 1413 01:00:34,934 --> 01:00:38,299 Temos três caranguejos que Eu peguei esta manhã. 1414 01:00:38,300 --> 01:00:40,933 E então nós temos um monte de ameixas aqui maduras, 1415 01:00:40,934 --> 01:00:43,766 esses vão provar como torta de cereja 1416 01:00:43,767 --> 01:00:45,933 e então eu tenho meu caule de duende. 1417 01:00:45,934 --> 01:00:50,399 Então, eu tenho a proteína, fruta e o vegetal. 1418 01:00:50,400 --> 01:00:53,166 Minha mente está focada em o fim deste desafio. 1419 01:00:53,167 --> 01:00:55,767 Está focado em uma coisa e uma coisa só, e isso é vencer 1420 01:00:57,300 --> 01:00:59,100 e sendo o último em pé. 1421 01:01:00,833 --> 01:01:01,833 [cospe] 1422 01:01:08,100 --> 01:01:09,766 [Sara] Foi isso Jeff lá em cima mais cedo? 1423 01:01:09,767 --> 01:01:11,933 - [Steven] Sim. - [Sarah] Mmm, o que ele está fazendo? 1424 01:01:11,934 --> 01:01:13,299 [Steven] Não sei. 1425 01:01:13,300 --> 01:01:15,832 Então ele se aproximou e estava apenas fingindo que... 1426 01:01:15,833 --> 01:01:16,933 [Sarah] Amiguinho? 1427 01:01:16,934 --> 01:01:18,399 - [Steven] Sim, com todo mundo. - [Sarah] Mmm-hmm. 1428 01:01:18,400 --> 01:01:21,080 [Steven] Estou tão confuso, não sabia como agir, não gostei disso. 1429 01:01:21,104 --> 01:01:22,744 Eu não gosto quando eu não sei como agir. 1430 01:01:23,034 --> 01:01:24,034 [Sara ri] 1431 01:01:24,667 --> 01:01:26,387 [Steven] A menos que ele estava apenas, tipo, nervoso. 1432 01:01:27,300 --> 01:01:29,666 Ei... Você sabe? 1433 01:01:29,667 --> 01:01:31,427 [Steven] Eu e Jeff, éramos os Bayou Boyz, 1434 01:01:31,451 --> 01:01:35,033 Quer dizer, passamos 24 horas por dia dia nos pântanos da Louisiana 1435 01:01:35,034 --> 01:01:37,466 e, uh, você constrói um vínculo quando você faz isso. 1436 01:01:37,566 --> 01:01:38,566 Sim! 1437 01:01:38,567 --> 01:01:40,166 - Sim! - Argh. 1438 01:01:40,167 --> 01:01:41,565 - Bem, me dê um abraço, cara. - Você é o melhor parceiro, cara. 1439 01:01:41,566 --> 01:01:44,033 - Isso é incrível. - Você é o melhor parceiro. 1440 01:01:44,034 --> 01:01:46,166 [ambos] Bayou Boyz. 1441 01:01:46,167 --> 01:01:47,034 - [ambos rindo] - Adorei. 1442 01:01:47,035 --> 01:01:49,299 [Steven] Eu o conheço melhor do que ninguém 1443 01:01:49,300 --> 01:01:52,399 e toda essa empatia 1444 01:01:52,400 --> 01:01:54,360 e aqueles positivos traços de caráter dessa pessoa 1445 01:01:56,767 --> 01:01:57,767 se foram. 1446 01:01:59,300 --> 01:02:01,733 E isso é difícil porque... 1447 01:02:03,300 --> 01:02:05,034 Sinto que perdi um amigo, 1448 01:02:06,767 --> 01:02:08,200 isso nem importa. 1449 01:02:09,400 --> 01:02:11,633 - Isso só deixa meu coração triste. - [Sara] Sim. 1450 01:02:20,566 --> 01:02:23,933 [Matt] Você sabe, é o, uh, um pouco de calma antes da tempestade 1451 01:02:23,934 --> 01:02:26,054 - de, de tudo o que o amanhã traz. - [Steven] mmm-hmm. 1452 01:02:28,034 --> 01:02:29,666 Muitas calorias queimadas e... 1453 01:02:29,667 --> 01:02:32,267 [Matt] Sim, então, o que fazemos, o que esperamos? 1454 01:02:33,466 --> 01:02:36,766 Você vai pegar uma carne esconder amanhã ou não? 1455 01:02:36,767 --> 01:02:38,299 [Matt clica língua] Eu não sei. 1456 01:02:38,300 --> 01:02:41,933 Só que não há como saber o que há, o que está por vir nisso. 1457 01:02:41,934 --> 01:02:45,033 Se houver um esconderijo de carne, todo mundo deveria ir para o esconderijo de carne. 1458 01:02:45,034 --> 01:02:48,299 Dessa forma praticamente solidifica pelo menos... 1459 01:02:48,300 --> 01:02:50,140 - [Matt] Sim. - ...o grupo comunitário entende. 1460 01:02:50,164 --> 01:02:51,033 Sim, sim. 1461 01:02:51,034 --> 01:02:53,099 Se Jeff entender, ele não está vou compartilhar jack [bip], 1462 01:02:53,100 --> 01:02:54,300 - então, você sabe. - [Matt] Sim. 1463 01:02:55,167 --> 01:02:58,166 [Sarah] Nos dias de migração, quando alguém encontra um grande cache, 1464 01:02:58,167 --> 01:02:59,832 temos tendência a compartilhar. 1465 01:02:59,833 --> 01:03:03,933 Mas Jeff provou no passado que ele não é esse tipo de pessoa, 1466 01:03:03,934 --> 01:03:06,933 então, não estamos estendendo isso mesma cortesia de volta para ele. 1467 01:03:06,934 --> 01:03:09,934 Você não pode se sentir mal quando está apenas tipo, "Ei, desculpe, não estou dando para você." 1468 01:03:09,958 --> 01:03:11,857 você estabeleceu como você quer fazer isso. 1469 01:03:13,034 --> 01:03:14,166 [Matt] Nos dias de migração, 1470 01:03:14,167 --> 01:03:16,565 Jeff tentou sair e pegue cada cache. 1471 01:03:16,566 --> 01:03:20,166 Ele já fez isso antes, ele era tentando fazer isso novamente neste local, 1472 01:03:20,167 --> 01:03:21,666 mas não funcionou. 1473 01:03:21,667 --> 01:03:24,667 Você sabe, esta situação aqui, neste momento, envolve uma certa estratégia 1474 01:03:25,400 --> 01:03:28,200 e uma certa maneira que você tem para, mais ou menos, lidar com situações. 1475 01:03:48,934 --> 01:03:52,166 [Jeff] É o manhã do dia 21. 1476 01:03:52,167 --> 01:03:54,300 Estou pronto para os próximos 25 dias. 1477 01:03:54,833 --> 01:03:56,733 Estou pronto para esta migração. 1478 01:03:57,667 --> 01:03:58,733 Pode vir. 1479 01:04:00,400 --> 01:04:03,466 O item deste desafio com o maior retorno 1480 01:04:04,100 --> 01:04:05,299 são essas peles. 1481 01:04:05,300 --> 01:04:09,766 Eles agiram como telhado protetor para chuvas, 1482 01:04:09,767 --> 01:04:13,034 eles bloquearam o vento, eles me forneceram sapatos, 1483 01:04:13,667 --> 01:04:16,299 mas ainda tem muitos outros usos. 1484 01:04:16,300 --> 01:04:18,766 Adivinha, eu vou pegue uma tira de couro 1485 01:04:18,767 --> 01:04:21,832 cerca de um quarto para meia polegada de espessura, 1486 01:04:21,833 --> 01:04:24,300 e eu vou cortar tudo isso o caminho ao redor da pele. 1487 01:04:26,167 --> 01:04:29,199 E vai ser um longo pedaço de cordame. 1488 01:04:29,200 --> 01:04:33,833 Eu não acho que alguém esteja entrando esta migração tão preparado quanto eu. 1489 01:04:37,566 --> 01:04:39,366 [Matt] É o dia da migração, 1490 01:04:39,900 --> 01:04:40,934 Estou deitado na cama, 1491 01:04:41,667 --> 01:04:45,033 esse cara está circulando por aí. 1492 01:04:45,034 --> 01:04:48,167 Quando você está aqui dormindo no chão, 1493 01:04:49,566 --> 01:04:51,034 picadas de escorpião são regulares 1494 01:04:52,200 --> 01:04:53,766 para um sobrevivente. 1495 01:04:53,767 --> 01:04:56,007 É como encontrar uma galinha pepita descendo pela árvore. 1496 01:04:57,100 --> 01:04:58,166 Muito fofo. 1497 01:04:58,167 --> 01:05:00,400 acho que vou cozinhar este escorpião no café da manhã. 1498 01:05:00,833 --> 01:05:02,299 Só um pouquinho de combustível. 1499 01:05:02,300 --> 01:05:03,666 Mas, aqui fora, 1500 01:05:03,667 --> 01:05:07,565 cada pedacinho pode determinar quem é a última pessoa de pé 1501 01:05:07,566 --> 01:05:12,267 e se você tentar se esconder no meu acampamento, você vai se tornar o café da manhã. 1502 01:05:16,200 --> 01:05:17,300 Isso é um fato. 1503 01:05:22,300 --> 01:05:24,500 - [Dan] Bom dia! [risos] - [Cheeny] Bom dia. [risos] 1504 01:05:24,767 --> 01:05:27,299 - [Cheeny] Dia 21! - [Dan] Dia da migração. 1505 01:05:27,300 --> 01:05:31,166 Reunimos nossos recursos, dormimos bem, estamos nos sentindo bem. 1506 01:05:31,167 --> 01:05:35,299 Não temos ideia do que vai acontecer, qualquer coisa pode acontecer hoje. 1507 01:05:35,300 --> 01:05:38,833 Hoje é provavelmente meu último dia com Cheeny como meu parceiro, 1508 01:05:39,400 --> 01:05:40,933 o que está me chateando. 1509 01:05:40,934 --> 01:05:44,833 Cheeny e eu temos sido, eu acho, o, a dupla mais próxima aqui o tempo todo. 1510 01:05:45,566 --> 01:05:46,832 [Sarah] Tenho migração hoje. 1511 01:05:46,833 --> 01:05:48,199 Isto tem sido fantástico. 1512 01:05:48,200 --> 01:05:51,166 Hum, mas acho que nós dois estamos ansioso para ver o que será... 1513 01:05:51,167 --> 01:05:53,448 - Hum-hmm. - O que o resto deste desafio nos reserva. 1514 01:05:53,472 --> 01:05:54,538 Absolutamente. 1515 01:05:54,934 --> 01:05:56,854 [Gary] Tudo que você é [bip] embrulhado naquela serapilheira? 1516 01:05:57,167 --> 01:05:58,766 Uh-huh. boa ideia, sim. 1517 01:05:58,767 --> 01:06:00,565 Dessa forma, nós apenas pega e vai, hein? 1518 01:06:00,566 --> 01:06:02,246 [Waz] Então, estamos prontos por tudo o que nos atinge. 1519 01:06:02,667 --> 01:06:04,033 [Gary] Eu e Waz, 1520 01:06:04,034 --> 01:06:08,299 o destino dele não está ligado ao meu mais e o meu não está vinculado ao dele. 1521 01:06:08,300 --> 01:06:12,033 [narrador] Na primeira metade de esta competição, a cada sete dias, 1522 01:06:12,034 --> 01:06:16,167 os sobreviventes são realocados para um destino novo e não revelado. 1523 01:06:17,200 --> 01:06:19,666 - [suspira] Comece a pegar nossas coisas. - [Sara] Sim. 1524 01:06:19,667 --> 01:06:21,399 Deixe-me calçar minhas botas selvagens. 1525 01:06:21,400 --> 01:06:24,300 [narrador] Agora eles vão avançar para a próxima fase do desafio, 1526 01:06:24,667 --> 01:06:26,565 zona quatro. 1527 01:06:26,566 --> 01:06:28,166 [Waz] Estamos apenas vou descer a colina 1528 01:06:28,167 --> 01:06:30,567 - para, uh, de onde tiramos este mapa. - Ah, sim, naquela pedra. 1529 01:06:30,591 --> 01:06:30,833 Sim. 1530 01:06:30,834 --> 01:06:32,234 [narrador] Para começar sua migração, 1531 01:06:32,258 --> 01:06:34,399 eles devem primeiro rastrear abaixo um novo mapa 1532 01:06:34,400 --> 01:06:37,299 localizado perto de uma pedra em a base da montanha. 1533 01:06:37,300 --> 01:06:39,260 [Dan] Isso parece o mesma rocha em que começamos. 1534 01:06:39,284 --> 01:06:41,517 - Sim, então nosso mapa deve estar ali. - Perfeito. 1535 01:06:41,767 --> 01:06:43,299 [narrador] Durante 21 dias, 1536 01:06:43,300 --> 01:06:47,299 o destino de cada concorrente estavam ligados à sobrevivência do seu parceiro. 1537 01:06:47,300 --> 01:06:48,666 - Preparar. - Hum-hmm. 1538 01:06:48,667 --> 01:06:51,366 [narrador] Hoje, isso é tudo prestes a mudar. 1539 01:06:52,034 --> 01:06:53,565 Faça, faça. 1540 01:06:53,566 --> 01:06:55,876 [Steven] Com um movimento, há sempre expectativa, sempre há medo, 1541 01:06:55,900 --> 01:06:59,299 vai ser melhor, vai ser pior? Quer dizer, poderia ser totalmente pior. 1542 01:06:59,300 --> 01:07:00,832 Como está o grupo dinâmica vai ir? 1543 01:07:00,833 --> 01:07:02,399 Talvez algumas tensões aumentem. 1544 01:07:02,400 --> 01:07:05,033 Pode haver alguns argumentos, já houve alguns. 1545 01:07:05,034 --> 01:07:06,754 - [Gary] Você está pronto? - [Waz] Sim, amigo. 1546 01:07:06,755 --> 01:07:08,515 [Gary] Vamos ver que aventuras nos esperam. 1547 01:07:08,539 --> 01:07:11,465 Eu me pergunto o que está por vir, Eu não sei o que vem a seguir. 1548 01:07:11,466 --> 01:07:16,033 Todos esses pequenos flocos de neve é melhor calçar as botas 1549 01:07:16,034 --> 01:07:18,733 e comece a jogar o maldito jogo. 1550 01:07:29,167 --> 01:07:32,899 [Mat] 21 dias depois este desafio, até agora. 1551 01:07:32,900 --> 01:07:34,933 Meu, uh, dedo é um pouco melhor. 1552 01:07:34,934 --> 01:07:37,033 Ainda parece que há talvez uma faca esfaqueada nele 1553 01:07:37,034 --> 01:07:39,033 mas eu não estou realmente preocupado com isso. 1554 01:07:39,034 --> 01:07:42,465 E agora, estou sentindo-se bem, sentindo-se revigorado, 1555 01:07:42,466 --> 01:07:47,166 me sentindo pronto para, você sabe, mais 24 dias aqui. 1556 01:07:47,167 --> 01:07:50,166 E isso é muito problemas para meus oponentes. 1557 01:07:50,167 --> 01:07:53,533 Porque eu sinto que Estou apenas começando. 1558 01:08:00,767 --> 01:08:04,565 Tudo bem, então eu tenho tudo meus itens dispostos aqui 1559 01:08:04,566 --> 01:08:08,633 e olhando para eles, eu meio que gostaria de ter um caminhão em movimento. [risos] 1560 01:08:09,667 --> 01:08:13,832 Eu acumulei muito de coisas nos primeiros 21 dias 1561 01:08:13,833 --> 01:08:19,033 e, uh, preciso descobrir como embalar tudo em uma mochila, se eu puder. 1562 01:08:19,034 --> 01:08:22,565 Dessa forma, transporte será fácil e rápido. 1563 01:08:22,566 --> 01:08:25,300 Saber como os outros me viraram as costas, 1564 01:08:26,366 --> 01:08:30,899 isso me faz pensar que posso precisar ser o primeiro a chegar ao próximo local 1565 01:08:30,900 --> 01:08:34,565 porque quando chegarmos lá, é como um novo jogo de novo, 1566 01:08:34,566 --> 01:08:36,666 novo mapa, novos recursos, 1567 01:08:36,667 --> 01:08:41,266 todo mundo vai ficar tentando me vencer nesses itens 1568 01:08:41,267 --> 01:08:42,366 e preciso estar pronto. 1569 01:08:42,667 --> 01:08:43,667 Tudo bem. 1570 01:08:44,400 --> 01:08:46,533 Adeus, abrigo, adeus, localização. 1571 01:08:54,566 --> 01:08:55,566 [Cheeny] Você está bem? 1572 01:08:56,566 --> 01:08:57,633 Sim, estou bem. 1573 01:08:59,465 --> 01:09:01,465 - [Dan] Você pegou o machado? - [Cheeny] Eu estou com o machado. 1574 01:09:01,466 --> 01:09:02,667 [Dani] Obrigado. 1575 01:09:03,800 --> 01:09:07,034 [Dan] Aqui vamos nós, oito mapas. Um para cada um de nós, Cheeny. 1576 01:09:07,934 --> 01:09:08,934 [Cheeny] Ah. 1577 01:09:10,934 --> 01:09:13,666 "Parabéns por chegando ao dia 21, 1578 01:09:13,667 --> 01:09:17,299 você está agora um passo mais perto de tornando-se o último em pé. 1579 01:09:17,300 --> 01:09:20,666 Equipes, este será o seu última jornada como um par." 1580 01:09:20,667 --> 01:09:22,299 [Cheeny choramingando] 1581 01:09:22,300 --> 01:09:25,420 "Quando você chegar à bifurcação da estrada, cada um de vocês deve escolher um caminho separado." 1582 01:09:26,566 --> 01:09:28,033 OK. 1583 01:09:28,034 --> 01:09:31,154 "Sobreviventes solitários, vocês seguirão o mesma trilha até chegar à divisão." 1584 01:09:32,566 --> 01:09:34,832 - A divisão. - A divisão. 1585 01:09:34,833 --> 01:09:38,465 [narrador] Os sobreviventes devem agora navegue uma descida de 1.000 pés 1586 01:09:38,466 --> 01:09:40,366 antes de chegar uma bifurcação na trilha. 1587 01:09:41,034 --> 01:09:43,166 Aqui, eles se separarão. 1588 01:09:43,167 --> 01:09:45,832 - Um de nós vai para a esquerda e o outro para a direita. - Sim. 1589 01:09:45,833 --> 01:09:47,365 [narrador] Entrando na zona quatro, 1590 01:09:47,366 --> 01:09:51,666 cada um fará o seu caminho para se separar acampamentos, marcados por caveiras no mapa 1591 01:09:51,667 --> 01:09:53,832 onde eles serão unidos por outros concorrentes. 1592 01:09:53,833 --> 01:09:55,300 - Isso é triste, hum. - É triste. 1593 01:09:56,667 --> 01:09:57,899 [Cheeny] Hum, hum. 1594 01:09:57,900 --> 01:10:00,033 Então, quando eu abro o mapa e eu li as regras 1595 01:10:00,034 --> 01:10:03,034 sobre seguir caminhos separados com Dan, meu coração se parte. 1596 01:10:03,667 --> 01:10:05,033 [Dan] Tudo bem. 1597 01:10:05,034 --> 01:10:09,266 Ter o parceiro certo nestes desafios é fundamental. 1598 01:10:09,267 --> 01:10:12,799 Eu tive o melhor e os piores 21 dias com ele 1599 01:10:12,800 --> 01:10:15,767 e, ah, neste momento é uma merda agora. 1600 01:10:16,167 --> 01:10:17,167 [trovão estrondoso] 1601 01:10:19,667 --> 01:10:20,947 [Dan] Eu acho, estamos na bifurcação. 1602 01:10:22,667 --> 01:10:24,166 [Cheeny] Ah, sim. 1603 01:10:24,167 --> 01:10:25,727 Ah, então, vai ser duas equipes de quatro. 1604 01:10:26,667 --> 01:10:27,833 [Dan] Duas equipes de quatro. 1605 01:10:29,300 --> 01:10:32,666 [Cheeny] Bem, você quer fazer pedra, papel, tesoura? 1606 01:10:32,667 --> 01:10:33,747 - Vencedor... - Vamos fazer isso. 1607 01:10:33,771 --> 01:10:35,799 - O vencedor vai para a direita, o perdedor vai para a esquerda. - Claro. 1608 01:10:35,800 --> 01:10:36,667 - [Dan] Você está pronto? - [Cheeny] Sim. 1609 01:10:36,668 --> 01:10:38,633 [Dan] Sim, rock, papel, tesoura, atirar. 1610 01:10:38,833 --> 01:10:39,833 [Dan suspira] 1611 01:10:39,834 --> 01:10:41,074 - Você vai certo? - Eu vou certo. 1612 01:10:41,900 --> 01:10:42,900 [Dan] Vou sentir sua falta. 1613 01:10:42,900 --> 01:10:43,900 [Cheeny falando] 1614 01:10:44,767 --> 01:10:46,166 [Dan falando] 1615 01:10:46,167 --> 01:10:47,447 - [Cheeny falando] - [Dan suspira] 1616 01:10:48,300 --> 01:10:51,166 Nossos destinos não são mais conectado 1617 01:10:51,167 --> 01:10:54,833 mas, hum, você sabe, é difícil diga adeus a uma coisa boa como essa. 1618 01:10:56,566 --> 01:10:57,566 [Dani] Tudo bem. 1619 01:10:58,566 --> 01:10:59,733 Sozinho agora. 1620 01:11:01,400 --> 01:11:03,566 Eu sou muito maldito chateado, para ser honesto. 1621 01:11:05,034 --> 01:11:06,034 Uau. 1622 01:11:07,167 --> 01:11:08,200 [Dan] Perto da água. 1623 01:11:09,300 --> 01:11:10,300 Ah, há um marcador. 1624 01:11:10,934 --> 01:11:12,033 Tudo bem. 1625 01:11:12,034 --> 01:11:13,566 É um novo começo. 1626 01:11:15,034 --> 01:11:17,674 [Cheeny] Bem, não poderia ter pediu um parceiro melhor por 21 dias. 1627 01:11:18,466 --> 01:11:19,833 Esperemos que minha sorte continue. 1628 01:11:20,800 --> 01:11:21,800 Ah, aí está meu crânio. 1629 01:11:22,167 --> 01:11:23,167 Eu acho que é isso. 1630 01:11:23,800 --> 01:11:25,400 Você sabe, estou animado para ver o que acontece 1631 01:11:26,034 --> 01:11:28,366 mas também estou com medo... 1632 01:11:29,366 --> 01:11:31,465 certos indivíduos que pode passar por aqui 1633 01:11:31,466 --> 01:11:32,833 com quem tenho que passar tempo. 1634 01:11:38,034 --> 01:11:39,299 [Steven] Vejo um mapa. 1635 01:11:39,300 --> 01:11:41,166 [Sarah] Eu vejo mapas. 1636 01:11:41,167 --> 01:11:42,887 [Sara] Quando você alcançar a bifurcação na estrada, 1637 01:11:42,911 --> 01:11:44,832 cada um de vocês deve escolha um caminho separado. 1638 01:11:44,833 --> 01:11:46,365 - Ah, legal. - Interessante. 1639 01:11:46,366 --> 01:11:47,366 [Steven] Ok. 1640 01:11:48,034 --> 01:11:49,400 Tudo bem. Uau. 1641 01:11:50,300 --> 01:11:52,166 Dividindo... dividindo jeito, querido. 1642 01:11:52,167 --> 01:11:53,565 [Sara] Sim. 1643 01:11:53,566 --> 01:11:55,966 - Então é hora de Steven e eu nos separarmos. - [Steven] Hum. 1644 01:11:56,019 --> 01:11:57,899 Não que eu esperasse que ele ia ser 1645 01:11:57,900 --> 01:11:59,465 o tipo de pessoa para bater, 1646 01:11:59,466 --> 01:12:01,299 mas, uh, apenas tendo isso, você sabe, 1647 01:12:01,300 --> 01:12:02,899 um pouco mais liberdade lá 1648 01:12:02,900 --> 01:12:04,799 é definitivamente um trunfo. 1649 01:12:04,800 --> 01:12:06,465 Parece que conseguimos alguma coisa aqui. 1650 01:12:06,466 --> 01:12:08,166 [Steven] Tudo bem. [funga] 1651 01:12:08,167 --> 01:12:10,087 [Steven] Você conseguiu panela, eu pego o acendedor de fogo. 1652 01:12:10,111 --> 01:12:11,832 [Sarah] Sim, e Peguei a faca pequena. 1653 01:12:11,833 --> 01:12:13,713 - Você pegou o facão? - OK. Sim, vai funcionar. 1654 01:12:13,737 --> 01:12:14,400 Tudo bem. 1655 01:12:14,401 --> 01:12:15,801 Eu acho que isso traz isso para, você sabe, 1656 01:12:15,825 --> 01:12:17,299 qual direção você quer ir? 1657 01:12:17,300 --> 01:12:19,365 - Eu realmente quero ir para a esquerda. - OK. 1658 01:12:19,366 --> 01:12:20,766 Existe uma razão você quer ir para a esquerda? 1659 01:12:20,790 --> 01:12:22,666 Bom, tem mais... mais planícies por aí. 1660 01:12:22,667 --> 01:12:23,766 E eu peguei o arco, 1661 01:12:23,767 --> 01:12:25,847 então acho que vou ter mais oportunidades de caça. 1662 01:12:25,871 --> 01:12:27,299 - Ok, isso faz sentido. - Sim. 1663 01:12:27,300 --> 01:12:28,799 [suspira] Uh, eu acho que vou certo 1664 01:12:28,800 --> 01:12:29,899 porque esse é o apenas outra opção. 1665 01:12:29,900 --> 01:12:31,420 - [rindo] - [Steven] Eu agradeço. 1666 01:12:31,421 --> 01:12:32,620 - Isso é legal. Boa observação. - Sem problemas. 1667 01:12:32,621 --> 01:12:33,566 - Sim. - Eu te amo. 1668 01:12:33,567 --> 01:12:35,167 [Steven] Tivemos um parceria muito boa 1669 01:12:35,191 --> 01:12:37,832 mas estou feliz por essa mudança. 1670 01:12:37,833 --> 01:12:39,193 Este é um novo parte nesta jornada. 1671 01:12:39,217 --> 01:12:40,465 Estamos na metade do caminho 1672 01:12:40,466 --> 01:12:42,299 e, uh, a segunda metade 1673 01:12:42,300 --> 01:12:43,860 é uma parte que eu realmente sou ansioso por. 1674 01:12:45,167 --> 01:12:46,833 Parece que eu encontrei um acampamento aqui embaixo. 1675 01:12:47,667 --> 01:12:48,667 Ei, amigo! 1676 01:12:48,668 --> 01:12:49,832 E aí, amigo? 1677 01:12:49,833 --> 01:12:51,399 [Steven] Ei! 1678 01:12:51,400 --> 01:12:53,465 [Dan] Sim! E aí, irmão? 1679 01:12:53,466 --> 01:12:55,386 - Estou animado por estar com você. - Eu também. Eu também, sim. 1680 01:12:55,900 --> 01:12:56,933 [Dan] Estou feliz. 1681 01:12:56,934 --> 01:12:59,465 Apenas estar lá com alguém que eu... eu... 1682 01:12:59,466 --> 01:13:00,832 Eu passei por isso com 1683 01:13:00,833 --> 01:13:03,166 e eu conheço sua ética de trabalho e eu conheço seu conjunto de habilidades. 1684 01:13:03,167 --> 01:13:04,465 [Steven] Confira. 1685 01:13:04,466 --> 01:13:05,899 Ah, olhe aquele cara. 1686 01:13:05,900 --> 01:13:07,465 - Você já comeu um desses antes, certo? - Não, ainda não. 1687 01:13:07,466 --> 01:13:08,799 - Não? - Primeira vez. 1688 01:13:08,800 --> 01:13:09,800 Você terá uma surpresa. 1689 01:13:10,167 --> 01:13:11,799 [Dan] Medalhões de verdade. 1690 01:13:11,800 --> 01:13:13,400 Amazon cinco estrelas ali mesmo. 1691 01:13:14,034 --> 01:13:15,034 Isso é uma pontuação. 1692 01:13:15,366 --> 01:13:16,666 [Dan] Tenho um iniciador de fogo. 1693 01:13:16,667 --> 01:13:19,465 - Tenho, uh, não tenho isso aqui. - [Steven] Dois anzóis de pesca. 1694 01:13:19,466 --> 01:13:21,166 - Mas isso... - ...Bom, eu dei a ela os anzóis. 1695 01:13:21,167 --> 01:13:22,034 Eu tenho dois anzóis de pesca, 1696 01:13:22,035 --> 01:13:23,635 - Eu tenho uma linha então. - Ah, [bip] sim. 1697 01:13:23,659 --> 01:13:24,832 - Sim. - Sim. 1698 01:13:24,833 --> 01:13:26,033 Exatamente o que eu esperava. 1699 01:13:26,667 --> 01:13:28,565 Rei da floresta. Amo esse cara. 1700 01:13:28,566 --> 01:13:30,666 Ele é simplesmente sólido e um trabalhador esforçado. 1701 01:13:30,667 --> 01:13:34,933 Eu o observei, tipo, frágil e perdendo dentes na Amazônia. 1702 01:13:34,934 --> 01:13:37,200 Então seu trabalhador atitude nunca quebrou. 1703 01:13:38,366 --> 01:13:39,366 Quem mais temos? 1704 01:13:39,366 --> 01:13:40,366 Temos Waz ou Gary 1705 01:13:40,900 --> 01:13:42,466 e então Jeff ou Matt. 1706 01:13:44,300 --> 01:13:46,300 - Então, dedos cruzados. - Tudo bem. 1707 01:13:47,667 --> 01:13:49,200 Isso foi... [rindo] 1708 01:13:49,366 --> 01:13:50,366 Sim. 1709 01:13:50,367 --> 01:13:51,767 [rindo] 1710 01:13:56,934 --> 01:13:58,833 [ofegante] Bem, estou sozinho. 1711 01:13:59,667 --> 01:14:01,465 Honestamente, estou pronto para arrasar. 1712 01:14:01,466 --> 01:14:02,866 Estou me sentindo gentil de animado com... 1713 01:14:03,767 --> 01:14:05,365 você sabe, testando as águas, 1714 01:14:05,366 --> 01:14:07,200 uma situação, um novo cenário. 1715 01:14:07,800 --> 01:14:08,934 Novo ambiente. 1716 01:14:11,466 --> 01:14:12,466 Cheeny. 1717 01:14:13,034 --> 01:14:14,034 Sara. 1718 01:14:14,034 --> 01:14:15,034 - Oi. - Oi. 1719 01:14:15,466 --> 01:14:17,365 - Como você está? - Bom. 1720 01:14:17,366 --> 01:14:19,033 [Sarah] Estou tão feliz por veja Cheeny, sabe? 1721 01:14:19,034 --> 01:14:21,565 Ela é uma empreendedora fantástica. 1722 01:14:21,566 --> 01:14:23,666 Ela está muito entusiasmada 1723 01:14:23,667 --> 01:14:25,300 sobre, você sabe, o que ela faz. 1724 01:14:25,667 --> 01:14:27,067 [Cheeny] O que fazer você tem para ferramentas? 1725 01:14:27,091 --> 01:14:30,565 [grunhidos] Eu tenho um panela, uma faca pequena, 1726 01:14:30,566 --> 01:14:32,565 - dois anzóis... - [Cheeny] Legal. 1727 01:14:32,566 --> 01:14:33,666 E é isso. 1728 01:14:33,667 --> 01:14:36,033 Legal, eu tenho um facão, o machado, um anzol 1729 01:14:36,034 --> 01:14:37,565 - e acho que o iniciador de fogo. - Ah, perfeito. 1730 01:14:37,566 --> 01:14:38,899 Eu estava tão esperando você quer que eu diga 1731 01:14:38,900 --> 01:14:39,800 - um iniciador de fogo. - [Cheeny] Sim. 1732 01:14:39,801 --> 01:14:40,899 [risos] 1733 01:14:40,900 --> 01:14:41,667 [Cheeny] Sarah é incrível. 1734 01:14:41,668 --> 01:14:43,166 Ela é uma garota radical, 1735 01:14:43,167 --> 01:14:45,565 você sabe? Poder feminino e tudo isso [bip]. 1736 01:14:45,566 --> 01:14:46,666 Obviamente sabemos 1737 01:14:46,667 --> 01:14:49,300 - que Steven e Dan estão no outro acampamento. - Sim. 1738 01:14:50,167 --> 01:14:51,833 Mas no que diz respeito a quem descendo aqui, 1739 01:14:52,167 --> 01:14:53,167 não é uma pista. 1740 01:14:53,800 --> 01:14:55,300 - Só quero ser surpreendido. - Sim. 1741 01:15:05,667 --> 01:15:06,934 Sim, querido. 1742 01:15:09,767 --> 01:15:12,633 [Jeff] Por que é importante que cheguemos ao mapa primeiro? 1743 01:15:13,167 --> 01:15:14,933 Quem pegar o mapa primeiro 1744 01:15:14,934 --> 01:15:17,299 já terá uma vantagem inicial 1745 01:15:17,300 --> 01:15:20,166 em fazer isso o novo local. 1746 01:15:20,167 --> 01:15:21,565 E como sabemos, quem faz isso 1747 01:15:21,566 --> 01:15:23,565 para o novo local o mais rápido, 1748 01:15:23,566 --> 01:15:24,566 eles têm uma vantagem 1749 01:15:24,567 --> 01:15:25,727 em encontrar esses itens primeiro. 1750 01:15:26,466 --> 01:15:28,466 Então isso é importante. 1751 01:15:40,667 --> 01:15:43,266 Não é uma corrida neste momento. 1752 01:15:43,267 --> 01:15:45,633 É um... é um migração é uma jornada. 1753 01:15:46,167 --> 01:15:47,766 Você pode se queimar, 1754 01:15:47,767 --> 01:15:49,533 não vejo um obstáculo quando estiver chegando, 1755 01:15:50,300 --> 01:15:51,466 deixe uma cobra te morder... 1756 01:15:52,300 --> 01:15:53,400 todos os tipos de coisas. 1757 01:15:56,466 --> 01:15:58,386 Então, estou aqui embaixo. Aparência como se eu estivesse indo por aqui. 1758 01:16:07,400 --> 01:16:09,833 [respirando pesadamente] Ok. 1759 01:16:10,566 --> 01:16:12,366 Presumo que seja a divisória ali. 1760 01:16:12,667 --> 01:16:13,667 OK. 1761 01:16:13,934 --> 01:16:14,934 [respirando pesadamente] 1762 01:16:27,267 --> 01:16:28,300 [rindo] 1763 01:16:31,167 --> 01:16:33,299 [Jeff] Tudo que sei é que Estou em uma competição. 1764 01:16:33,300 --> 01:16:35,400 Estou lutando por minha vida aqui. 1765 01:16:42,167 --> 01:16:43,167 [grunhido] 1766 01:16:43,400 --> 01:16:44,933 [geme] [bip] 1767 01:16:44,934 --> 01:16:47,034 [risos] Tenho abelhas ao meu redor. 1768 01:16:47,833 --> 01:16:49,766 Estou no meu lugar feliz. 1769 01:16:49,767 --> 01:16:51,047 [narrador] Para esta competição, 1770 01:16:51,071 --> 01:16:53,465 o PSR ou Primitivo Classificação de sobrevivência 1771 01:16:53,466 --> 01:16:55,766 pesa o peso de um indivíduo habilidade de sobrevivência 1772 01:16:55,767 --> 01:16:57,033 e itens coletados 1773 01:16:57,034 --> 01:16:59,266 para determinar o probabilidade de se tornar 1774 01:16:59,267 --> 01:17:01,033 o último em pé. 1775 01:17:01,034 --> 01:17:02,565 [Matt] Bem profundo. 1776 01:17:02,566 --> 01:17:04,365 Eu simplesmente me levantei. 1777 01:17:04,366 --> 01:17:05,766 [narrador] Um acidente com a faca 1778 01:17:05,767 --> 01:17:07,832 coloca Matt em um grave desvantagem. 1779 01:17:07,833 --> 01:17:09,766 Ah, sim, é muito ruim. 1780 01:17:09,767 --> 01:17:10,767 Estou em apuros. 1781 01:17:11,833 --> 01:17:13,766 [narrador] Mesmo que ele conseguiu se adaptar... 1782 01:17:13,767 --> 01:17:15,299 Uh, o que... Que diabos, cara? 1783 01:17:15,300 --> 01:17:16,466 Isso é um bando de sapos? 1784 01:17:16,767 --> 01:17:17,933 [Matt] 45 deles. 1785 01:17:17,934 --> 01:17:18,934 Cara, você é um exibicionista. 1786 01:17:18,935 --> 01:17:20,099 O que [bip]? 1787 01:17:20,100 --> 01:17:22,180 [narrador] ... Matt está caçando habilidades estão agora prejudicadas, 1788 01:17:22,204 --> 01:17:26,099 largando seu PSR de 9,8 a 9,6. 1789 01:17:26,100 --> 01:17:28,034 - [mulher] Gary está na árvore. - [homem] Jesus. 1790 01:17:28,767 --> 01:17:29,967 [Gary] Há muita coisa aqui. 1791 01:17:30,267 --> 01:17:31,365 Eu simplesmente estou indo em frente. 1792 01:17:31,366 --> 01:17:33,266 Não, Gary. Isso vai quebrar. 1793 01:17:33,267 --> 01:17:35,033 [narrador] Apesar a localização difícil, 1794 01:17:35,034 --> 01:17:38,199 Gary é arriscado estratégia compensa muito 1795 01:17:38,200 --> 01:17:40,266 com duas pontuações massivas de comida. 1796 01:17:40,267 --> 01:17:41,643 [Gary] Há uma tonelada mais aqui em cima, mas, 1797 01:17:41,667 --> 01:17:42,933 isso é um bom resultado agora. 1798 01:17:42,934 --> 01:17:44,266 [narrador] Seu conjunto único de habilidades 1799 01:17:44,267 --> 01:17:45,565 faz dele uma séria ameaça 1800 01:17:45,566 --> 01:17:48,099 em sua tentativa de se tornar o último em pé. 1801 01:17:48,100 --> 01:17:50,033 [mulher] Ai meu Deus! 1802 01:17:50,034 --> 01:17:52,795 - [Waz] Essa é a coisa mais legal que eu já vi. - Que diabos! 1803 01:17:52,819 --> 01:17:53,933 [rindo] 1804 01:17:53,934 --> 01:17:58,299 [narrador] Seu PSR salta de 8,1 para 8,4. 1805 01:17:58,300 --> 01:18:00,933 [Cheeny] Uau, só fiquei muito tonto. 1806 01:18:00,934 --> 01:18:02,134 [narrador] Esgotado de energia, 1807 01:18:02,158 --> 01:18:04,166 Cheeny continua a ser pressionado 1808 01:18:04,167 --> 01:18:05,100 até o limite dela... 1809 01:18:05,101 --> 01:18:06,701 [Cheeny] Sinta-se como Estou prestes a desmaiar. 1810 01:18:06,725 --> 01:18:08,832 [narrador] ... e agora separada de seu suporte principal 1811 01:18:08,833 --> 01:18:10,666 nesta competição. 1812 01:18:10,667 --> 01:18:13,027 - Um de nós vai para a esquerda e o outro para a direita. - [Dan] Sim. 1813 01:18:13,400 --> 01:18:15,166 [Cheeny] Este momento é uma merda agora. 1814 01:18:15,167 --> 01:18:19,200 [narrador] Seu PSR cai de 7,8 para 7,6. 1815 01:18:19,767 --> 01:18:21,832 Para informações adicionais sobre PSR 1816 01:18:21,833 --> 01:18:25,034 visite Discovery.com/PSR. 1817 01:18:32,466 --> 01:18:33,934 [Waz] Ah, isso parece que sim, Gary. 1818 01:18:34,667 --> 01:18:35,667 É isso. 1819 01:18:36,267 --> 01:18:37,533 Estamos seguindo caminhos separados. 1820 01:18:38,566 --> 01:18:41,365 Definitivamente há um sensação de, hum, alívio. 1821 01:18:41,366 --> 01:18:42,899 Temos trabalhado bem juntos 1822 01:18:42,900 --> 01:18:46,465 mas também não somos responsáveis um pelo outro 1823 01:18:46,466 --> 01:18:47,899 e a tal ponto agora. 1824 01:18:47,900 --> 01:18:49,820 - [Gary] Você quer ir por ali? - Acho que... 1825 01:18:49,844 --> 01:18:50,764 Sim, adoraria. 1826 01:18:50,833 --> 01:18:51,899 - OK. - Minha vida inteira 1827 01:18:51,900 --> 01:18:53,565 Eu sempre disse: "Certo certo. Certo, certo." 1828 01:18:53,566 --> 01:18:54,766 E agora eu estou... eu quero... 1829 01:18:54,767 --> 01:18:56,927 Eu quero virar à esquerda pelo menos uma vez para ver o que acontece lá. 1830 01:18:56,951 --> 01:18:57,484 - Sim? - Sim. 1831 01:18:57,566 --> 01:18:58,566 - Veja o que acontece. - Bem, cara, ei... 1832 01:18:58,567 --> 01:19:00,167 - Provavelmente é um... - Nós... Nós matamos... 1833 01:19:00,191 --> 01:19:01,766 Nós o matamos por 21 dias, cara. 1834 01:19:01,767 --> 01:19:03,565 - Foi um prazer. - Foi um prazer, sim. 1835 01:19:03,566 --> 01:19:05,399 Eu... eu tenho que fazer até aquela coisa que eu perdi 1836 01:19:05,400 --> 01:19:06,167 na Amazônia 1837 01:19:06,168 --> 01:19:07,399 e eu aprendi muito com você 1838 01:19:07,400 --> 01:19:08,300 -e é... foi ótimo -Ah, sim. 1839 01:19:08,301 --> 01:19:09,899 ...estar ao seu lado lado nos últimos 21 dias. 1840 01:19:09,900 --> 01:19:10,833 Vice-versa, cara. 1841 01:19:10,833 --> 01:19:11,767 Tudo bem, amigo. Bom sorte, cara. Tenho que ir. 1842 01:19:11,768 --> 01:19:13,200 Boa sorte para você também, cara. 1843 01:19:15,034 --> 01:19:16,533 [Gary] Vá para o desconhecido. [expira] 1844 01:19:21,667 --> 01:19:23,107 [Dan] Sim, onde você quer dormir? 1845 01:19:24,167 --> 01:19:26,934 Estou pensando que nós provavelmente durma aqui mesmo. 1846 01:19:28,366 --> 01:19:29,606 - [Dan] Sob esta área? - Sim. 1847 01:19:30,900 --> 01:19:32,033 Você tem razão. Isso parece ótimo para mim. 1848 01:19:32,034 --> 01:19:33,465 - É plano. É perfeito. - Tenho alguma cobertura. 1849 01:19:33,466 --> 01:19:34,666 Vou limpar esta área. 1850 01:19:34,690 --> 01:19:35,770 - Você faz isso. - Ok, legal. 1851 01:19:35,794 --> 01:19:37,933 [bip] meio que parece hera venenosa, mas não é. 1852 01:19:37,934 --> 01:19:38,934 Me assustando, no entanto. 1853 01:19:44,566 --> 01:19:45,766 [Steven] Ei, ei, ei! 1854 01:19:45,767 --> 01:19:47,033 Sim. [risos] 1855 01:19:47,034 --> 01:19:49,299 - Sim, garoto. - [Steven] Sim, garoto. 1856 01:19:49,300 --> 01:19:50,300 [Dan e Steven torcendo] 1857 01:19:50,301 --> 01:19:52,565 [Waz] Super animado para ver Dan e Steven. 1858 01:19:52,566 --> 01:19:54,726 Passei muito tempo com eles a Amazônia, especialmente Dan. 1859 01:19:54,750 --> 01:19:56,399 Eu fiz 50 dias com ele na Amazônia. 1860 01:19:56,400 --> 01:19:57,400 Tudo bem. Aí está. 1861 01:19:57,566 --> 01:19:58,566 [Waz] Estou aceitando. 1862 01:20:00,400 --> 01:20:01,400 [homem 1 grita] 1863 01:20:01,401 --> 01:20:03,033 - [Dan rindo] - [Waz rindo] Sim! 1864 01:20:03,034 --> 01:20:04,266 [Dan] Amigo! 1865 01:20:04,267 --> 01:20:05,427 Venha aqui, traga-o novamente. 1866 01:20:05,451 --> 01:20:07,465 - Uh, eu quero reunir mais... - E aí... 1867 01:20:07,466 --> 01:20:09,099 - [grunhidos] Bom trabalho, amigo. - [risos] 1868 01:20:09,100 --> 01:20:10,465 - [Steven] [bip] sim! - Ah, oh! 1869 01:20:10,466 --> 01:20:12,299 [ambos grunhindo] 1870 01:20:12,300 --> 01:20:13,300 Sim. 1871 01:20:13,301 --> 01:20:14,832 Incrível. [grunhidos] 1872 01:20:14,833 --> 01:20:16,799 [Steven] Isso mesmo, o próprio músculo, 1873 01:20:16,800 --> 01:20:18,299 meu irmão australiano Waz. 1874 01:20:18,300 --> 01:20:20,666 Agora eu tenho dois meus irmãos amazônicos. 1875 01:20:20,667 --> 01:20:22,365 Então, quero dizer, até agora estamos trabalhando 1876 01:20:22,366 --> 01:20:23,766 um time dos sonhos total agora. 1877 01:20:23,767 --> 01:20:24,832 Sim, garoto! 1878 01:20:24,833 --> 01:20:26,399 [todos torcendo] 1879 01:20:26,400 --> 01:20:27,400 [vozes ecoando] 1880 01:20:27,767 --> 01:20:28,767 [homem] Ei, amigo. 1881 01:20:29,900 --> 01:20:30,900 Parece Matt, hein? 1882 01:20:31,800 --> 01:20:32,934 Não sei, não posso dizer. 1883 01:20:34,833 --> 01:20:36,366 Estaremos presos com [bip] Jeff. 1884 01:20:36,566 --> 01:20:37,566 Sim. 1885 01:20:42,034 --> 01:20:43,533 [Sarah] Não, Gary. 1886 01:20:45,767 --> 01:20:46,767 Sim, eu também. 1887 01:20:47,767 --> 01:20:49,465 - [Sarah] Esse é o homem? - Ah, olá. 1888 01:20:49,466 --> 01:20:50,466 Como você está'? 1889 01:20:50,467 --> 01:20:51,643 - [Sara] Tudo bem. Bom. - [Cheeny] Nada. 1890 01:20:51,667 --> 01:20:52,566 Uma bela caminhada. 1891 01:20:52,567 --> 01:20:53,833 [Sarah] Sim, sem brincadeira. 1892 01:20:54,833 --> 01:20:57,300 No outro acampamento você podia ouvi-lo de longe. 1893 01:20:57,900 --> 01:21:00,400 [imitando vozes] 1894 01:21:00,667 --> 01:21:02,166 Como celebrações. 1895 01:21:02,167 --> 01:21:04,166 Nossa... nossa introdução foi, tipo, 1896 01:21:04,167 --> 01:21:06,465 Isto... Não foi nada disso. 1897 01:21:06,466 --> 01:21:07,466 Foi como... 1898 01:21:07,833 --> 01:21:09,033 "Ah." 1899 01:21:09,034 --> 01:21:12,033 [risos] Como quando você abra aquele presente de Natal 1900 01:21:12,034 --> 01:21:14,799 da sua tia e é apenas, tipo, 1901 01:21:14,800 --> 01:21:16,833 não é o que você queria. 1902 01:21:17,934 --> 01:21:19,666 Quero dizer, quem é o quarto pessoa vai ser? 1903 01:21:19,667 --> 01:21:21,427 - Hum, não faço ideia. - É só uma questão de Jeff. 1904 01:21:21,451 --> 01:21:22,451 [Gary] Eu sei. 1905 01:21:24,900 --> 01:21:26,633 [respirando pesadamente] 1906 01:21:31,900 --> 01:21:33,465 [Jeff] Uau! Bem. 1907 01:21:33,466 --> 01:21:36,465 Dia 21 e quer saber? 1908 01:21:36,466 --> 01:21:39,666 Hoje, todo mundo perde o parceiro. 1909 01:21:39,667 --> 01:21:42,299 Meu? eu já tive que saltar através desse obstáculo 1910 01:21:42,300 --> 01:21:43,899 há sete dias. 1911 01:21:43,900 --> 01:21:46,934 Então, eu sinto que estou uma vantagem agora. 1912 01:21:47,800 --> 01:21:49,465 Eu fui intimidado e perseguido 1913 01:21:49,466 --> 01:21:53,033 durante uma semana inteira, todo mundo se unindo contra mim. 1914 01:21:53,034 --> 01:21:54,565 Mas agora que eu aproveite a oportunidade 1915 01:21:54,566 --> 01:21:56,033 para ir para um novo acampamento, 1916 01:21:56,034 --> 01:21:57,434 ah, eu acho que isso muda tudo. 1917 01:21:58,466 --> 01:21:59,533 Estou otimista. 1918 01:22:00,034 --> 01:22:01,034 Estou esperançoso. 1919 01:22:01,566 --> 01:22:02,566 E você sabe o que? 1920 01:22:03,034 --> 01:22:04,299 Estou um passo mais perto 1921 01:22:04,300 --> 01:22:05,633 para ser o último sobrevivente. 1922 01:22:09,833 --> 01:22:11,533 [respirando pesadamente] 1923 01:22:14,934 --> 01:22:16,365 [Matt] Tudo bem, bem, 1924 01:22:16,366 --> 01:22:18,166 parece que resta um mapa. 1925 01:22:18,167 --> 01:22:20,100 Então acho que vou escolher este aqui e... 1926 01:22:21,566 --> 01:22:22,566 veja onde isso me leva. 1927 01:22:24,667 --> 01:22:25,933 Enquanto desço esta trilha, 1928 01:22:25,934 --> 01:22:26,934 Eu tinha uma opção. 1929 01:22:27,400 --> 01:22:28,466 Então, acho que espero, uh... 1930 01:22:28,900 --> 01:22:30,300 Espero não ter opção 1931 01:22:30,667 --> 01:22:31,667 é uma boa opção, 1932 01:22:31,668 --> 01:22:33,766 porque... agora mesmo, 1933 01:22:33,767 --> 01:22:34,767 meu destino, 1934 01:22:35,167 --> 01:22:37,166 você sabe, está caindo 1935 01:22:37,167 --> 01:22:38,533 onde quer que esta trilha me leve. 1936 01:22:42,072 --> 01:22:43,832 [Gary] Vou ver quem é vou vir enrolando. 1937 01:22:43,833 --> 01:22:45,513 [Cheeny] Sim, é Matt e eu seremos felizes, 1938 01:22:45,514 --> 01:22:46,714 será Jeff e eu ficarei triste. 1939 01:22:46,738 --> 01:22:47,465 [risos] 1940 01:22:47,466 --> 01:22:48,899 Sim... [rindo] 1941 01:22:48,900 --> 01:22:50,766 -Essa é uma maneira de dizer. [risos] -[Cheeny indistintamente] 1942 01:22:50,767 --> 01:22:52,287 - [Cheeny] Sim. - [Gary] Sim, quero dizer, 1943 01:22:52,311 --> 01:22:53,465 ao mesmo tempo, 1944 01:22:53,466 --> 01:22:57,166 Jeff tem um recurso isso espero... 1945 01:22:57,167 --> 01:22:59,047 poderíamos compartilhar um situação difícil, na chuva, 1946 01:23:00,466 --> 01:23:01,666 um telhado verdadeiramente impermeável. 1947 01:23:01,667 --> 01:23:03,166 Então nós vamos tem que parecer positivo 1948 01:23:03,167 --> 01:23:04,465 não importa quem seja. 1949 01:23:04,466 --> 01:23:06,747 Hum, eu poderia simplesmente fazer um rede de uma dessas peles, 1950 01:23:06,771 --> 01:23:07,838 isso cobre isso. 1951 01:23:07,900 --> 01:23:09,100 [risos] 1952 01:23:10,167 --> 01:23:11,465 Seria uma rede aconchegante. 1953 01:23:11,466 --> 01:23:13,565 Também podemos apenas esfolar ele e bronzear sua pele. 1954 01:23:13,566 --> 01:23:14,832 - [Gary] O que é isso? - Nada. 1955 01:23:14,833 --> 01:23:16,833 [Gary rindo] Curtir a pele. 1956 01:23:20,034 --> 01:23:21,034 [Gary] Matt ou Jeff... 1957 01:23:21,800 --> 01:23:23,034 vou entrar rolando.